Algodón: la fibra que llegó al español a través del árabe
El algodón es una planta cuyas semillas están envueltas en una fibra blanca y suave, y también esa fibra y la tela que se fabrica con ella.
El algodón viste a buena parte de la humanidad: camisetas, sábanas y vaqueros salen de la misma planta. Cada copo blanco de algodón es en realidad el abrigo que la planta teje alrededor de sus semillas. Con él se hila la tela más común del mundo.
- Planta de cuyas semillas se obtiene una fibra blanca. *Campos de algodón.*
- Esa fibra. *El algodón se recoge en otoño.*
- Tejido hecho con ella. *Una camisa de algodón.*
- Porción de fibra limpia para curar o limpiar. *Un algodón con alcohol.*
Formas y compuestos
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | algodón | Ropa de algodón. |
| Plural | algodones | Entre algodones. |
| Adjetivo | algodonero | La industria algodonera. |
| Compuesto | algodón de azúcar | Un algodón de azúcar rosa. |
| Compuesto | algodón hidrófilo | Para curas. |
Ejemplos
- Se crio entre algodones y no sabe cocinar.'Con excesivo cuidado y mimo'.
- Compré sábanas de algodón egipcio.Variedad de fibra larga muy apreciada.
- Limpia la herida con un algodón.Uso contable: 'un trozo de algodón'.
Origen árabe
*Algodón* llegó al español desde el árabe hispánico *alquṭún*, del árabe clásico *quṭn*. La *al-* inicial es el artículo árabe, que el español incorporó a la palabra, como en *almohada* o *alfombra*. El inglés *cotton*, el francés *coton* y el italiano *cotone* vienen de la misma palabra árabe, pero sin el artículo. Los árabes difundieron el cultivo por el Mediterráneo.
¿Algodón lleva tilde?
Sí, en singular: es aguda terminada en *n*. El plural, *algodones*, no la lleva.
¿Qué es el algodón de azúcar?
Golosina de feria hecha con azúcar fundido que se hila en finas hebras. En algunos países también se llama *copos de azúcar*.