¿Qué hace un abogado? El que es «llamado» para defender
Abogado es la persona licenciada en derecho que asesora y defiende los intereses de otros en juicios y trámites legales. En sentido figurado, es quien defiende o intercede por alguien.
Abogado es la figura que habla por nosotros ante la ley. Un buen abogado no solo conoce las normas: sabe contarlas. Trabaja frente al juez y, a menudo, frente al fiscal.
- Profesional del derecho. *Mi abogado revisará el contrato.*
- Defensor en un juicio. *El abogado pidió la absolución.*
- Intercesor, mediador. *Hizo de abogado de su hermano ante sus padres.*
- Santo protector (religión). *Santa Rita, abogada de los imposibles.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | abogado | Un abogado laboral. |
| Femenino | abogada | Una abogada penalista. |
| Plural | abogados | Colegio de Abogados. |
| Verbo | abogar | Abogar por la paz. |
| Sustantivo | abogacía | Ejercer la abogacía. |
Cómo se usa en una frase
- Contrató a un abogado de oficio.«De oficio»: asignado gratuitamente por el Estado cuando alguien no puede pagarlo.
- No quiero hacer de abogado del diablo, pero…Fórmula para presentar argumentos contrarios a propósito.
- Abogan por una solución pacífica.«Abogar por»: defender una idea o causa.
Origen y el abogado del diablo
- Origen — del latín *advocatus*, «llamado (en ayuda)», de *ad* + *vocare*, «llamar».
- Abogado del diablo — en los procesos de canonización de la Iglesia católica, el *promotor de la fe* buscaba argumentos contra el candidato a santo; popularmente se le llamó así.
- Uso actual — hoy se aplica a quien defiende la postura contraria para poner a prueba una idea.
- Pariente — el inglés *advocate* tiene el mismo origen.
¿Se dice «la abogado» o «la abogada»?
Lo normal y recomendado es «la abogada». La forma «la abogado» es hoy rara.
¿Qué diferencia hay entre abogado y procurador?
En España, el abogado defiende y aconseja; el procurador representa al cliente ante el tribunal y gestiona los trámites del proceso.