Mudanza: cuando cambias de casa con todo a cuestas
Una mudanza es el traslado de muebles y pertenencias de una vivienda u oficina a otra, y en sentido amplio cualquier cambio de estado o de opinión.
Una mudanza son cajas, cinta adhesiva y muebles que no caben por la puerta. Es el cambio de una casa a otra. Las encuestas sitúan la mudanza entre las experiencias más estresantes de la vida adulta, junto a un divorcio o un despido.
- Traslado de enseres a otra vivienda o local. *La mudanza será el sábado.*
- Empresa o servicio que lo realiza. *Llamamos a una empresa de mudanzas.*
- Cambio de ánimo, de parecer o de estado (literario). *Las mudanzas de la fortuna.*
- Movimiento de un baile (danza antigua). *Cada mudanza tenía su paso.*
El verbo mudar y mudarse
| Tiempo | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Infinitivo | mudarse | Nos vamos a mudar. |
| Presente | se muda | Se muda a Lima. |
| Pretérito | se mudó | Se mudó en mayo. |
| Participio | mudado | Ya nos hemos mudado. |
| Sustantivo | mudanza | Una mudanza larga. |
Ejemplos de uso
- Estamos de mudanza, perdona el desorden.«Estar de mudanza» es estar en pleno proceso.
- El camión de mudanzas bloqueó la calle.Plural genérico para el servicio.
- La serpiente muda la piel.«Mudar» sin «se» significa cambiar algo de sí mismo.
Un verbo con muchas mudas
Mudanza viene de *mudar*, del latín *mutare*, «cambiar». De la misma raíz salen «muda» (ropa interior limpia o cambio de plumas), «mutación» y «mutante». El refrán «Mudar de costumbre es a par de muerte» recuerda lo difícil que es cambiar de hábitos.
¿Mudanza y traslado son lo mismo?
Casi. «Traslado» es más general y se usa también para personas o destinos laborales.
¿Se dice «mudarse de casa»?
Sí, es lo más habitual; «mudarse» solo ya implica cambiar de vivienda.