¿Agujero, hoyo o hueco? La abertura que atraviesa algo
Un agujero es una abertura más o menos redonda que atraviesa algo o se hunde en ello. En sentido figurado, una falta de dinero o de información.
Un agujero es lo que queda cuando falta algo en una superficie: en un calcetín, en una pared o en el presupuesto de una empresa. Un agujero se define por lo que no está. Se parece al hoyo, que se cava en la tierra, y al hueco, que es un espacio vacío.
- Abertura que atraviesa algo. *Tengo un agujero en el zapato.*
- Cavidad o madriguera. *El ratón se escondió en un agujero.*
- Falta de dinero en unas cuentas. *Descubrieron un agujero de un millón.*
- Lugar pobre o aislado (coloquial). *Vive en un agujero perdido.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | agujero | Un agujero pequeño. |
| Plural | agujeros | Agujeros de bala. |
| Verbo | agujerear | Agujereó la tabla. |
| Adjetivo | agujereado | Un cubo agujereado. |
| Diminutivo | agujerito | Un agujerito en la tela. |
Ejemplos
- Los agujeros negros atraen incluso la luz.Término de astronomía; *agujero negro* es la forma establecida.
- El agujero de la capa de ozono se está cerrando.Uso científico y periodístico.
- Hay un agujero en su historia: no explica dónde estuvo.Figurado: laguna, dato que falta.
Un agujero hecho con aguja
Agujero deriva de aguja: el agujero original era el orificio que hace una aguja, o el propio ojo de la aguja. Aguja viene del latín vulgar *acucula*, diminutivo de *acus*, «aguja». De esa pequeñez inicial la palabra pasó a nombrar cualquier abertura, incluso las enormes del espacio.
¿Agujero y hoyo son lo mismo?
No exactamente: el agujero puede atravesar algo; el hoyo es una cavidad en el suelo.
¿Cómo se dice agujero en otros países?
*Agujero* se entiende en todas partes; en México también se oye *hoyo* para una abertura en la ropa.