¿Qué tiene que ver una leyenda con leer?
Una leyenda es un relato tradicional que mezcla hechos reales con elementos fantásticos. También es el texto que acompaña a un mapa, una moneda o una imagen, y una persona admirada por sus hazañas.
Toda leyenda empezó como algo que había que leer. Su nombre procede del latín *legenda*, «cosas que deben leerse», porque así se llamaban las vidas de santos que se leían en los conventos. Con el tiempo, esos relatos maravillosos dieron nombre a todo cuento tradicional.
- Relato tradicional con elementos fantásticos. *La leyenda de El Dorado atrajo a muchos exploradores.*
- Texto explicativo de un mapa o gráfico. *Mira la leyenda para entender los colores.*
- Inscripción de una moneda o escudo. *La leyenda de la moneda está en latín.*
- Persona célebre y admirada. *Es una leyenda del ciclismo.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | leyenda | Una leyenda andina. |
| Plural | leyendas | Leyendas de Bécquer. |
| Adjetivo | legendario | Un héroe legendario. |
| Expresión | leyenda urbana | Es solo una leyenda urbana. |
| Expresión | leyenda negra | La leyenda negra española. |
Ejemplos de uso
- Cuenta la leyenda que el lago no tiene fondo.Fórmula típica para introducir un relato tradicional.
- Eso de los cocodrilos en las alcantarillas es una leyenda urbana.Historia moderna falsa que circula como cierta.
- Las Leyendas de Bécquer se leen en muchos colegios.Obra romántica española del siglo XIX.
Leyenda, mito y cuento
- Leyenda: parte de algo que pudo ser real (un lugar, un personaje) y lo adorna con lo fantástico.
- Mito: explica el origen del mundo o de los fenómenos con dioses y fuerzas sobrenaturales.
- Cuento: es pura ficción, sin pretensión de verdad.
- La *leyenda negra* es la imagen negativa de España y su imperio difundida desde el siglo XVI; el término lo popularizó Julián Juderías en 1914.
¿Una leyenda es verdad?
Puede tener un fondo histórico, pero se transmite adornada con elementos inventados; no se toma como historia documentada.
¿Qué es la leyenda de un mapa?
El recuadro que explica los símbolos y colores usados en él.