¿Adjunto o adjunta? El archivo que acompaña al correo
Adjunto es lo que va unido o acompaña a otra cosa, como el archivo que se envía con un correo electrónico. También se dice de quien ayuda a otro en un cargo.
Antes del correo electrónico, un documento adjunto viajaba grapado a una carta. Hoy basta con un clic en el icono del clip. El adjunto más olvidado del mundo es el que anunciamos en el mensaje y no enviamos. La palabra también nombra a quien trabaja junto a un responsable.
- Que va unido a otra cosa. *Le envío adjunta la factura.*
- Archivo enviado con un mensaje (sustantivo). *Abre el adjunto del correo.*
- Que acompaña a otro en un cargo. *Es la directora adjunta del museo.*
- Profesor de categoría inferior al titular. *Trabajó años como profesor adjunto.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino singular | adjunto | El documento adjunto. |
| Femenino singular | adjunta | La foto adjunta. |
| Plural | adjuntos, adjuntas | Revisa los adjuntos. |
| Verbo | adjuntar | Adjunta el currículum. |
| Participio | adjuntado | Lo he adjuntado ya. |
Ejemplos de uso
- Adjunto le remito el contrato firmado.Fórmula formal habitual en correspondencia.
- Le envío adjuntas las fotos.*Adjunto* concuerda con el sustantivo: *adjuntas* las fotos.
- El adjunto pesa demasiado para enviarlo.Uso informático como sustantivo.
Un error frecuente
Muchas personas escriben «Adjunto le envío las fotos», dejando *adjunto* invariable. La norma recomienda la concordancia porque es un adjetivo: «Le envío adjuntas las fotos». También se acepta la locución «envío *como* adjunto». La palabra viene del latín *adiunctus*, participio de *adiungere*, «unir a». De la misma raíz salen *junto*, *juntar* y *conjunto*.
¿Se dice «adjunto» o «adjuntado»?
*Adjunto* funciona como adjetivo (*el archivo adjunto*); *adjuntado* es el participio en tiempos compuestos (*he adjuntado el archivo*).
¿Qué es un adjunto en una empresa?
Una persona que asiste y puede sustituir al responsable principal, como un director adjunto.