Zugriff oder Zugang? Daten, Polizei und Kontrolle
Zugriff ist die Möglichkeit, auf etwas zuzugreifen, etwa auf Daten, Konten oder Dateien. Bei der Polizei bezeichnet er die Festnahme im entscheidenden Moment.
Der Zugriff ist ein Wort aus der Welt der Hände, das in die digitale Welt umgezogen ist. Ursprünglich bedeutete es, beherzt nach etwas zu greifen. Heute fragt man öfter nach Zugriffsrechten als nach einem festen Griff.
- Möglichkeit, Daten zu nutzen. *Nur Administratoren haben Zugriff auf den Server.*
- Kontrolle, Verfügungsgewalt. *Die Bank hat keinen Zugriff auf dein Depot.*
- Polizeiliche Festnahme. *Beim Zugriff wurden drei Verdächtige festgenommen.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | der Zugriff (maskulin) | der schnelle Zugriff |
| Genitiv | des Zugriffs / des Zugriffes | die Dauer des Zugriffs |
| Plural | die Zugriffe | viele Zugriffe pro Tag |
| Verb | zugreifen | Greif zu! |
| Kompositum | Zugriffsrecht | Zugriffsrechte vergeben |
Beispielsätze
- Die App verlangt Zugriff auf deine Kontakte.Typische Formel in der Technik: Zugriff auf + Akkusativ.
- Zugriff!Kommando bei Polizei und Spezialeinheiten; sehr kurz, Imperativcharakter.
- Die Webseite verzeichnet täglich tausende Zugriffe.Im Plural = Aufrufe einer Seite.
Zugriff, Zugang, Eingriff
- Zugriff — aktives Nutzen oder Ergreifen: *Zugriff auf die Daten.*
- Zugang — der Weg hinein oder die Berechtigung: *Zugang zum Gebäude, Zugang zum Internet.*
- Eingriff — ein Eingreifen in etwas Bestehendes, etwa eine Operation oder ein Eingriff in die Privatsphäre.
- Faustregel: Mit einem Zugang kommt man hinein, mit einem Zugriff macht man etwas mit dem Inhalt.
Sagt man „Zugriff auf“ oder „Zugriff zu“?
Standard ist *Zugriff auf* mit Akkusativ: *Zugriff auf das Konto*, *Zugriff auf die Dateien*. „Zugriff zu“ gilt als unüblich.
Was ist ein unbefugter Zugriff?
Ein Zugriff ohne Erlaubnis, etwa durch Hacker; er kann strafbar sein.