Wer ist Spanier – und warum kommt uns etwas spanisch vor?
Ein Spanier ist ein Mann, der aus Spanien stammt oder die spanische Staatsangehörigkeit besitzt. Die weibliche Form ist Spanierin, der Plural Spanier.
Ein Spanier ist ein Mensch aus Spanien – vom Baskenland bis Andalusien, von Madrid bis zu den Kanaren. Im Deutschen ist das Wort neutral und wird wie andere Herkunftsbezeichnungen gebildet. Wer sagt, ihm komme etwas spanisch vor, meint nicht Spanien, sondern etwas Seltsames. Die Redewendung ist mehrere Jahrhunderte alt.
- Mann aus Spanien, spanischer Staatsbürger. *Ihr Mann ist Spanier und kommt aus Valencia.*
- Plural: Menschen aus Spanien allgemein. *Viele Spanier essen erst spät zu Abend.*
- Spanierin: Frau aus Spanien. *Die Spanierin gewann das Tennisturnier.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Maskulinum | der Spanier, des Spaniers | starke Deklination |
| Plural | die Spanier | unverändert, Dativ: den Spaniern |
| Femininum | die Spanierin, die Spanierinnen | -in |
| Adjektiv | spanisch | kleingeschrieben |
| Sprache | das Spanische, Spanisch | großgeschrieben als Nomen |
Beispiele
- Die Spanier feiern ihren Nationalfeiertag am 12. Oktober.Plural mit Artikel, allgemeine Aussage.
- Er spricht fließend Spanisch.Sprache großgeschrieben, ohne Artikel.
- Diese Rechnung kommt mir spanisch vor.Redewendung: seltsam, verdächtig.
Redewendung: Das kommt mir spanisch vor
Die Wendung wird meist auf die Zeit Karls V. zurückgeführt. Der Habsburger war ab 1516 König von Spanien und ab 1519 römisch-deutscher Kaiser. Mit ihm kamen spanische Sitten und Hofzeremonien nach Deutschland, die vielen Deutschen fremd und merkwürdig erschienen. So wurde *spanisch* zu einem Wort für „sonderbar“. Wichtig für die Rechtschreibung: Das Volk und die Sprache schreibt man als Nomen groß (*der Spanier*, *auf Spanisch*), das Adjektiv klein (*spanischer Wein*). Wer die Sprache lernt, stößt bald auf die anderen Sprachen des Landes, etwa Katalanisch, Baskisch und Galicisch.
Wie heißt die weibliche Form von Spanier?
Spanierin, im Plural Spanierinnen.
Schreibt man spanisch groß oder klein?
Klein als Adjektiv (*das spanische Essen*), groß als Name der Sprache (*Ich lerne Spanisch*).