Ins Visier nehmen: was das Visier ist und warum man es öffnet
Ein Visier ist der bewegliche Teil eines Helms, der das Gesicht schützt. Außerdem bezeichnet das Wort die Zielvorrichtung an Schusswaffen; „ins Visier nehmen“ heißt, jemanden oder etwas gezielt beobachten oder angreifen.
Das Visier schützt das Gesicht – beim Ritter ebenso wie heute beim Motorradfahrer. Gleichzeitig ist es die Vorrichtung, durch die man beim Zielen schaut. Wer etwas „ins Visier nimmt“, richtet seinen Blick so genau darauf, als würde er zielen. Das Wort stammt aus dem Französischen und hat mit dem Sehen zu tun.
- Gesichtsschutz am Helm. *Er klappte das Visier herunter und gab Gas.*
- Zielvorrichtung an Waffen. *Kimme und Korn bilden das offene Visier.*
- Übertragen: Blickfeld, Beobachtung. *Die Firma geriet ins Visier der Steuerfahndung.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | das Visier | sächlich |
| Genitiv | des Visiers | mit -s |
| Plural | die Visiere | ohne Umlaut |
| Verb | visieren, anvisieren | ein Ziel anpeilen |
| Komposita | Helmvisier, Zielfernrohr | technisch |
Beispielsätze
- Die Polizei hat den Verdächtigen schon länger im Visier.im Visier haben: beobachten.
- Wir haben den Aufstieg in die erste Liga anvisiert.anvisieren: als Ziel ins Auge fassen.
- Sie kämpft immer mit offenem Visier.Gehoben: offen und ehrlich vorgehen.
Mit offenem Visier
Die Wendung mit offenem Visier kämpfen stammt aus dem Rittertum. Ein Ritter mit geschlossenem Helm war nicht zu erkennen; wer das Visier öffnete, zeigte sein Gesicht und kämpfte damit offen und ehrlich. Heute heißt das, seine Absichten nicht zu verbergen. Das Wort selbst kam im Mittelalter aus dem französischen *visière* ins Deutsche, abgeleitet von altfranzösisch *vis* „Gesicht“, das auf lateinisch *visus* „das Sehen“ zurückgeht. Mit derselben Wurzel verwandt sind *Vision* und *Visum*.
Was bedeutet jemanden ins Visier nehmen?
Jemanden gezielt beobachten, kritisieren oder angreifen.
Wie lautet der Plural von Visier?
Die Visiere.