Versuch macht klug – was das Wort alles bedeutet
Ein Versuch ist das Bemühen, etwas zu erreichen, ohne sicher zu sein, dass es gelingt. In der Wissenschaft ist es ein Experiment, im Strafrecht eine begonnene, aber nicht vollendete Tat.
Jeder Erfolg beginnt mit einem Versuch, und viele Versuche enden mit einem Fehler. „Versuch macht klug“ – das Sprichwort lobt den Mut, etwas auszuprobieren. Im Labor ist der Versuch Methode, vor Gericht kann er strafbar sein.
- Bemühen, Anlauf. *Beim dritten Versuch hat sie die Prüfung bestanden.*
- Experiment. *Im Chemieunterricht machen wir einen Versuch.*
- Strafrecht: nicht vollendete Tat. *Auch der Versuch ist strafbar.*
- Rugby: Ablegen des Balls im Malfeld. *Der Versuch zählt fünf Punkte.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | der Versuch | ein mutiger Versuch |
| Genitiv | des Versuchs / des Versuches | das Ergebnis des Versuchs |
| Plural | die Versuche | Tierversuche |
| Verb | versuchen, versuchte, versucht | Versuch es noch einmal! |
| Komposita | Fluchtversuch, Versuchskaninchen | Ich bin doch kein Versuchskaninchen! |
Beispiele
- Es ist einen Versuch wert.Es lohnt sich, es zu probieren.
- Er unternahm einen letzten Versuch, sie umzustimmen.Einen Versuch unternehmen – eher schriftsprachlich.
- Wir starten einen Versuchsballon.Bildlich: eine Idee testen, um Reaktionen zu prüfen.
Versuch und Versuchung
- Versuch — das Probieren, von *versuchen*, eigentlich „zu suchen beginnen, erproben“.
- Versuchung — der Reiz, etwas Verbotenes zu tun: *Führe uns nicht in Versuchung.* Hier bedeutet versuchen „auf die Probe stellen“, wie im Vaterunser.
- Strafrecht in Deutschland: Der Versuch eines Verbrechens ist immer strafbar, der Versuch eines Vergehens nur, wenn das Gesetz es ausdrücklich bestimmt (§ 23 StGB).
- Synonyme: Anlauf, Probe, Experiment. Wer eine Chance nutzt, macht oft einen Versuch.
Was ist der Unterschied zwischen Versuch und Experiment?
Experiment ist der wissenschaftliche Fachbegriff; Versuch ist allgemeiner und wird auch im Alltag gebraucht.
Was ist ein Versuchskaninchen?
Umgangssprachlich jemand, an dem etwas ausprobiert wird – nach den Kaninchen, die oft für Tierversuche genutzt wurden.