„Zugunsten“ oder „zu Gunsten“? Ein erstarrtes Wort erklärt
„Gunsten“ kommt nur noch in festen Wendungen vor: zugunsten oder zu Gunsten bedeutet „zum Vorteil von“. Es ist eine erstarrte alte Beugungsform des Wortes Gunst.
Gunsten ist ein Wort, das allein nicht mehr vorkommt. Es lebt nur in Wendungen wie *zugunsten*, *zu jemandes Gunsten* oder *zuungunsten*. Grammatisch ist es ein Fossil: eine alte Beugungsform von „Gunst“, die in der Präposition erstarrt ist. Seit der Rechtschreibreform darf man zusammen oder getrennt schreiben.
- Zum Vorteil von, für. *Das Konzert findet zugunsten der Flutopfer statt.*
- Mit Possessivpronomen. *Das Urteil fiel zu ihren Gunsten aus.*
- Gegenteil: zum Nachteil. *Der Fehler ging zuungunsten des Kunden.*
Formen und Schreibweisen
| Form | Beispiel | Hinweis |
|---|---|---|
| Präposition | zugunsten des Vereins | mit Genitiv |
| Getrennt | zu Gunsten des Vereins | ebenfalls korrekt |
| Mit von | zugunsten von Kindern | wenn kein Artikel steht |
| Mit Pronomen | zu meinen Gunsten | nur getrennt |
| Gegenteil | zuungunsten, zu Ungunsten | gleiche Regeln |
Beispielsätze
- Er verzichtete zugunsten seiner Schwester auf das Erbe.Mit Genitiv, Standardsprache.
- Der Schiedsrichter entschied zu unseren Gunsten.Mit Possessivpronomen nur getrennt.
- Die Spenden gehen zugunsten von Obdachlosen.Mit von, weil kein Artikel steht.
Herkunft
Das Grundwort ist Gunst, althochdeutsch *gunst*, verwandt mit dem Verb *gönnen*. Die Endung -en in *Gunsten* stammt aus einer älteren Beugung, die heute sonst nicht mehr vorkommt. Mit der Zeit verschmolz die Fügung zu einer Präposition, ähnlich wie *anstelle* oder *aufgrund*. Daneben besteht *zu jemandes Gunsten*, in dem das Substantiv noch sichtbar ist. Im Sinn verwandt ist der Vorteil.
Schreibt man zugunsten zusammen oder getrennt?
Beides ist korrekt: *zugunsten* und *zu Gunsten*. Mit Pronomen schreibt man nur getrennt: *zu seinen Gunsten*.
Welcher Fall folgt auf zugunsten?
Der Genitiv: *zugunsten des Tierheims*. Ohne Artikel ersetzt man ihn durch *von*: *zugunsten von Tieren*.