Was ist ein Spion – und warum hängt einer an der Wohnungstür?
Ein Spion ist eine Person, die heimlich Informationen über einen Staat, eine Firma oder einen Menschen sammelt. Umgangssprachlich heißt auch das Guckloch in der Tür so.
Der Spion gehört zu den Figuren, die man vor allem aus Romanen und Filmen kennt, doch das Wort ist auch im Alltag zu Hause. Wer durch den Spion in der Tür schaut, spioniert im Kleinen selbst ein bisschen. Im Unterschied zum offiziellen Agenten klingt Spion meist nach Heimlichkeit und Verrat.
- Geheimer Informant eines Staates oder einer Organisation. *Der Spion arbeitete jahrelang unentdeckt im Ministerium.*
- Jemand, der andere heimlich beobachtet (abwertend). *Mein Nachbar ist ein richtiger Spion, ihm entgeht nichts.*
- Guckloch in der Wohnungstür, auch Türspion. *Sie sah durch den Spion, bevor sie öffnete.*
- Kleiner Spiegel am Fenster, um die Straße zu beobachten (veraltet). *Am Erker hing noch ein alter Spion.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Spion | maskulin |
| Genitiv | des Spions | starke Beugung |
| Plural | die Spione | den Spionen (Dativ) |
| Weibliche Form | die Spionin | Plural: Spioninnen |
| Komposita | Industriespion, Türspion | Spionage, spionieren |
Beispielsätze
- Der Spion wurde an der Grenze verhaftet.Neutraler Gebrauch, typisch für Nachrichten.
- Wir haben einen neuen Türspion einbauen lassen.Alltagssprache; meist reicht einfach „Spion“.
- Sie wurde wegen Spionage zu zehn Jahren Haft verurteilt.Das Substantiv zur Tätigkeit ist „Spionage“, ein französisches Lehnwort.
Herkunft: ein Germane auf Umwegen
Das Wort kam im 16. Jahrhundert aus dem Italienischen ins Deutsche: *spione* ist eine Vergrößerungsform von *spia* (Späher). Das italienische Wort stammt seinerseits aus dem Germanischen und ist mit dem deutschen Verb *spähen* verwandt. Der Spion ist also ein Rückwanderer, der in fremder Kleidung heimkehrte. Abfällige Verwandte sind der Spitzel und der Schnüffler.
Ist Spion dasselbe wie Agent?
Nicht ganz. Agent ist neutraler und kann jeden Beauftragten bezeichnen. Spion betont das heimliche Ausforschen, oft mit negativem Beiklang.
Wie heißt der weibliche Spion?
Die Spionin. Im Kino ist auch „Agentin“ verbreitet.