Sessel: in Deutschland ein Polstermöbel, in Österreich ein Stuhl

Beim Sessel wartet eine Überraschung, sobald man über die Grenze nach Österreich fährt. Was in Deutschland ein gemütliches Polstermöbel ist, kann dort ein einfacher Küchenstuhl sein. Wer in Wien „Nehmen Sie sich einen Sessel“ hört, soll sich nur einen Stuhl holen. Gemütlich wird es dort erst im *Fauteuil*.

• Gepolsterter Einzelsitz mit Lehnen (Deutschland). *Opa schläft im Sessel vor dem Fernseher.*
• Stuhl (Österreich). *Stell bitte noch zwei Sessel an den Tisch.*
• Amt, Posten (übertragen). *Der Minister klebt an seinem Sessel.*

Formen

Beispiele

• Sie machte es sich im Sessel mit einem Buch gemütlich.Bundesdeutscher Gebrauch.
• Mit dem Sessellift fahren wir auf den Gipfel.Sessellift: in ganz Mitteleuropa üblich.
• Er ist ein typischer Sesselkleber.Abwertend für jemanden, der sein Amt nicht abgeben will.

Regionale Unterschiede

In Deutschland unterscheidet man streng: Ein *Stuhl* ist hart und hat höchstens eine Rückenlehne, ein *Sessel* ist gepolstert und hat Armlehnen. In Österreich und teils in Süddeutschland heißt der einfache Stuhl *Sessel*, der Polstersessel dagegen *Fauteuil* (aus dem Französischen). Für mehrere Personen gibt es dann das Sofa. Das Wort stammt von althochdeutsch *sezzal* und gehört zu *sitzen* und *Sitz*; verwandt ist lateinisch *sella* „Stuhl, Sessel“.