Zimmer und timber: Wie aus Bauholz ein Raum wurde
Ein Zimmer ist ein durch Wände abgeschlossener Raum in einer Wohnung, einem Haus oder Hotel, der zum Wohnen, Schlafen oder Arbeiten dient.
Im Zimmer wohnt, schläft und arbeitet man. Wer eine Wohnung sucht, zählt Zimmer. Das Wort bedeutete ursprünglich „Bauholz“ – deshalb heißt der Handwerker, der Dachstühle baut, bis heute Zimmermann.
- Raum in einem Gebäude. *Die Wohnung hat drei Zimmer.*
- Hotelzimmer. *Haben Sie noch ein Zimmer frei?*
- Raum einer Person. *Geh in dein Zimmer!*
Formen und Komposita
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | das Zimmer (neutral) | ein helles Zimmer |
| Genitiv | des Zimmers | die Größe des Zimmers |
| Plural | die Zimmer | alle Zimmer |
| Komposita | Wohnzimmer, Schlafzimmer | im Wohnzimmer fernsehen |
| Verb | zimmern | einen Tisch zimmern |
Beispielsätze
- Wir suchen eine Dreizimmerwohnung.In Anzeigen oft „3-Zi.-Whg.“; Küche und Bad zählen nicht mit.
- Zimmer freiSchild an Pensionen; im [Hotel](/dictionary/hotel) fragt man an der Rezeption.
- Sie hütet das Zimmer.Gehoben: Sie bleibt krank zu Hause.
Herkunft
Althochdeutsch *zimbar* bedeutete „Bauholz, Holzbau“. Englisch *timber* (Bauholz) ist dasselbe Wort; der Unterschied von z und t entstand durch die zweite Lautverschiebung, die im Hochdeutschen germanisches t zu z machte (vgl. *Zunge* – *tongue*). Weil Häuser aus Holz gebaut wurden, ging der Name vom Material auf das Gebäude und schließlich auf den einzelnen Raum über. Das Verb *zimmern* und der *Zimmermann* bewahren die alte Bedeutung.
Was ist der Unterschied zwischen Zimmer und Raum?
Ein Zimmer ist ein Wohn- oder Schlafraum. Raum ist allgemeiner und umfasst auch Keller, Lager oder Hallen.
Zählt die Küche als Zimmer?
In Wohnungsanzeigen in Deutschland meist nicht, ebenso wenig Bad und Flur. In der Schweiz zählt man dafür auch halbe Zimmer, etwa bei einer 3½-Zimmer-Wohnung.