Was bedeutet Risiko? Wagnis, Gefahr und Wahrscheinlichkeit
Ein Risiko ist die Möglichkeit, dass eine Handlung zu einem Schaden oder Verlust führt. Wer etwas riskiert, nimmt diese Gefahr bewusst in Kauf.
Kein Unternehmen, keine Reise und keine Liebe kommt ohne Risiko aus. Ein Risiko ist eine Gefahr, die man kennt und trotzdem eingeht. Das Wort kam mit den italienischen Kaufleuten nach Mitteleuropa.
- Möglicher Schaden oder Verlust. *Das Risiko eines Unfalls ist gering.*
- Wagnis. *Sie ging ein großes Risiko ein und gewann.*
- Versicherungs- und Finanzbegriff. *Die Bank prüft das Risiko des Kredits.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | das Risiko | ein kalkuliertes Risiko |
| Genitiv | des Risikos | die Höhe des Risikos |
| Plural | die Risiken / die Risikos | Risiken und Nebenwirkungen |
| Plural (österr.) | die Risken | in Österreich gebräuchlich |
| Verb / Adjektiv | riskieren, riskant | ein riskantes Manöver |
Beispiele
- Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.Pflichthinweis in deutscher Arzneimittelwerbung, sprichwörtlich geworden.
- Das geschieht auf eigenes Risiko.Formelhaft: Man haftet selbst.
- Wer nichts riskiert, gewinnt nichts.Sprichwort; ähnlich: „Wer nicht wagt, der nicht gewinnt“.
Herkunft aus der Kaufmannssprache
- Italienisch: *risico* oder *rischio* bedeutete im Seehandel die Gefahr, die ein Kaufmann mit seiner Ladung einging.
- Ins Deutsche: im 16. Jahrhundert über die Handelssprache, zunächst als *rysigo* oder *risico* geschrieben.
- Risiko und Chance: In Wirtschaft und Statistik bilden beide ein Paar. Eine Chance ist die positive, ein Risiko die negative Möglichkeit.
- Restrisiko: der Teil des Risikos, der sich trotz aller Vorsicht nicht ausschließen lässt.
Welcher Plural ist richtig: Risiken oder Risikos?
Beide sind korrekt. „Risiken“ ist deutlich häufiger, „Risken“ ist in Österreich üblich.
Was ist der Unterschied zwischen Risiko und Gefahr?
Eine Gefahr besteht unabhängig von uns, ein Risiko entsteht durch eine Entscheidung, sich ihr auszusetzen.