Rente oder Pension? Geld im Alter und andere regelmäßige Zahlungen
Eine Rente ist eine regelmäßige Geldzahlung, vor allem an Menschen im Ruhestand aus der gesetzlichen Rentenversicherung. Auch Zahlungen bei Erwerbsunfähigkeit oder an Hinterbliebene heißen Rente.
Nach Jahrzehnten im Beruf geht man in Rente. Das Wort steht für die Zahlung und zugleich für den neuen Lebensabschnitt. Die Rente ist das Versprechen, dass Arbeit von heute im Alter weiterwirkt. Je nach Land und Beruf heißt sie allerdings anders.
- Regelmäßige Zahlung im Ruhestand. *Ihre Rente wird jeden Monat überwiesen.*
- Ruhestand. *Mein Vater ist seit letztem Jahr in Rente.*
- Zahlung bei Unfall, Krankheit oder Tod. *Die Witwe bezieht eine Hinterbliebenenrente.*
- Wirtschaft: Ertrag aus Kapital. *Er lebt von den Renten seines Vermögens.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Rente | feminin |
| Genitiv | der Rente | unverändert |
| Plural | die Renten | Endung -n |
| Person | der Rentner, die Rentnerin | Empfänger |
| Komposita | Altersrente, Rentenalter, Rentenversicherung | häufig |
Beispiele
- Sie geht mit 67 in Rente.Wendung: in Rente gehen = in den Ruhestand treten.
- Die Renten werden zum 1. Juli erhöht.Deutsche Rentenanpassung; Nachrichtenstil.
- Er bekommt eine AHV-Rente.Schweiz: Alters- und Hinterlassenenversicherung.
Rente oder Pension?
- Deutschland: Angestellte bekommen eine *Rente*; Beamte erhalten eine *Pension*, die aus dem Staatshaushalt gezahlt wird.
- Österreich: Im Alltag sagt man fast immer *Pension* und *in Pension gehen*, auch bei Angestellten.
- Schweiz: Man spricht von *Rente* und *Pensionierung*; die erste Säule ist die AHV.
- Das Wort kam aus dem Französischen *rente* „Einkünfte“, das auf lateinisch *reddere* „zurückgeben“ zurückgeht.
Was ist der Unterschied zwischen Rente und Pension?
In Deutschland erhalten Angestellte Rente, Beamte Pension. In Österreich heißt beides meist Pension.
Was bedeutet „in Rente gehen“?
In den Ruhestand treten und künftig Rente beziehen.