Platte: flaches Stück, Schallplatte, Glatze und Servierteller
Eine Platte ist ein flaches, meist steifes Stück aus Stein, Holz, Metall oder Kunststoff. Das Wort steht auch für Schallplatte, Herdplatte, Servierteller und scherzhaft für eine Glatze.
Die Platte ist ein Wort für alles Flache und Feste – und davon gibt es viel. In der Küche, auf dem Plattenspieler, auf dem Kopf. Wer immer dieselbe Platte auflegt, erzählt immer dieselbe Geschichte. Je nach Zusammenhang ändert das Wort seine Bedeutung völlig.
- Flaches, festes Stück Material. *Der Weg ist mit Steinplatten belegt.*
- Schallplatte. *Er sammelt alte Platten aus den Sechzigern.*
- Kochplatte am Herd. *Stell den Topf auf die hintere Platte.*
- Servierteller mit Speisen. *Zum Abendbrot gibt es eine kalte Platte.*
- Umgangssprachlich: Glatze. *Mit vierzig hatte er schon eine Platte.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Platte | feminin |
| Genitiv | der Platte | unverändert |
| Plural | die Platten | Endung -n |
| Adjektiv | platt | flach; ugs. auch erschöpft |
| Komposita | Festplatte, Tischplatte, Plattenbau, Käseplatte | sehr häufig |
Beispiele
- Ich habe alles auf der Festplatte gespeichert.Computersprache.
- Leg doch mal eine andere Platte auf!Redewendung: Sprich über etwas anderes.
- Er hat die Nacht auf der Straße Platte gemacht.Szenesprache: im Freien übernachten, obdachlos sein.
Platte im Osten, in Österreich und am Tisch
- Plattenbau: Wohnhäuser aus vorgefertigten Betonplatten, typisch für die DDR; im Osten oft kurz *die Platte*.
- Österreich (Wien): *Platte* bedeutet umgangssprachlich auch eine Bande von Kleinkriminellen.
- Die Platte putzen: salopp für verschwinden, sich davonmachen.
- Das Wort stammt über das Mittellateinische *platta* vom griechischen *platýs* „breit, flach“ und ist verwandt mit *platt* und *Plateau*. Eine große, flache Platte zum Servieren ist eine Art übergroßer Teller.
Was ist eine kalte Platte?
Ein Teller oder eine Servierplatte mit Aufschnitt, Käse und Brot zum Abendessen.
Was heißt „Platte machen“?
Szenesprachlich: im Freien übernachten, meist weil man obdachlos ist.