Ladung: Fracht, Strom und Vorladung vor Gericht
Ladung ist die Menge an Gütern, die ein Fahrzeug transportiert. Außerdem bezeichnet das Wort elektrische Ladung, eine Sprengladung und die förmliche Aufforderung, vor Gericht zu erscheinen.
Die Ladung eines Lkw, die Ladung eines Akkus und die Ladung vor Gericht haben eines gemeinsam: das Verb *laden*. Wer die Ladung unterschätzt, ob auf der Straße oder im Gerichtssaal, bekommt schnell Probleme. Synonym im Transportwesen ist Fracht.
- Transportierte Güter. *Das Schiff hatte Kaffee als Ladung an Bord.*
- Elektrische Ladung (Physik). *Elektronen tragen eine negative Ladung.*
- Sprengstoffmenge. *Die Ladung wurde kontrolliert gezündet.*
- Aufforderung, vor Gericht oder einer Behörde zu erscheinen. *Er erhielt eine Ladung als Zeuge.*
- Große Menge (umgangssprachlich). *Sie bekam eine volle Ladung Wasser ab.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Ladung | feminin, Endung -ung |
| Genitiv | der Ladung | unverändert |
| Plural | die Ladungen | regelmäßig |
| Verb | laden, lädt, lud, geladen | stark |
| Komposita | Schiffsladung, Sprengladung | Vorladung, Ladungssicherung |
Beispielsätze
- Die Ladung muss vor der Fahrt gesichert werden.Ladungssicherung ist in Deutschland gesetzlich vorgeschrieben.
- Gleichnamige Ladungen stoßen sich ab.Physikunterricht: plus und plus, minus und minus.
- Der Zeuge ist der Ladung nicht gefolgt.Juristisch; „einer Ladung folgen“ = erscheinen.
Ein Verb, zwei Wurzeln
Das Verb *laden* vereint zwei ursprünglich verschiedene Wörter. Das eine bedeutete „aufladen, beladen“ und steckt in Ladung als Fracht; verwandt ist englisch *lade* (beladen), wie in *bill of lading*. Das andere bedeutete „rufen, auffordern“ und lebt in *einladen* und in der gerichtlichen *Vorladung*. Im Mittelhochdeutschen fielen beide Formen zusammen. Wer also zur Party „eingeladen“ wird, ist sprachlich mit dem Zeugen verwandt, der eine „Ladung“ bekommt – nicht mit der Fracht.
Was ist der Unterschied zwischen Ladung und Vorladung?
In der Rechtssprache meint man meist dasselbe: die förmliche Aufforderung zu erscheinen. Vorladung ist im Alltag gebräuchlicher.
Wie heißt es: lädt oder ladet?
Standardsprachlich „er lädt“; „ladet“ ist veraltet oder regional.