Teller ≠ teller: Das Geschirr auf dem Tisch
Ein Teller ist ein flaches oder leicht vertieftes Geschirrteil, von dem man Speisen isst. Übertragen steht das Wort für eine Portion oder etwas Tellerförmiges.
Der Teller ist das wichtigste Stück Geschirr auf dem Tisch. Man unterscheidet flache Teller für Hauptgerichte und tiefe Teller für Suppe. Wer „über den Tellerrand schaut“, interessiert sich für mehr als das, was direkt vor ihm liegt.
- Essgeschirr. *Stell bitte die Teller auf den Tisch.*
- Portion. *Er aß zwei Teller Nudeln.*
- Tellerförmiger Gegenstand. *Der Plattenteller dreht sich, die Musik beginnt.*
- Jägersprache: Ohr des Wildschweins. *Der Keiler stellte die Teller auf.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | der Teller | ein voller Teller |
| Genitiv | des Tellers | der Rand des Tellers |
| Plural | die Teller | sechs tiefe Teller |
| Diminutiv | das Tellerchen | ein Tellerchen Kekse |
| Kompositum | der Suppenteller | der Suppenteller aus Porzellan |
Beispielsätze
- Iss deinen Teller leer!Klassische Ermahnung an Kinder.
- Das Gericht wird auf einem vorgewärmten Teller serviert.Gastronomiesprache.
- Wir sollten über den Tellerrand hinausblicken.Redewendung: den eigenen Horizont erweitern.
Falscher Freund und Herkunft
Englisch *teller* bedeutet „Bankkassierer“ oder „Erzähler“ und hat mit dem deutschen Teller nichts zu tun. Der deutsche Teller stammt über mittelhochdeutsch *teler* aus dem Romanischen: italienisch *tagliere*, altfranzösisch *tailleor*. Ursprünglich war ein Teller also ein Schneidebrett, auf dem man Fleisch zerteilte – verwandt mit französisch *tailler* („schneiden“).
Was ist der Unterschied zwischen flachem und tiefem Teller?
Der flache Teller ist für feste Speisen, der tiefe Teller für Suppen und Eintöpfe. Für Kuchen nimmt man einen kleineren Kuchen- oder Dessertteller.
Wie heißt der Plural von Teller?
Der Plural ist gleichlautend: die Teller, im Dativ den Tellern. Nur Artikel und Endung im Dativ zeigen also, ob einer oder mehrere gemeint sind.