Maul oder Mund? Ein Wort zwischen Tierwelt und Grobheit
Das Maul ist der Mund von Tieren, besonders von Säugetieren wie Pferd, Rind oder Hund. Auf Menschen bezogen ist das Wort derb bis beleidigend.
Ein Pferd hat ein Maul, ein Mensch hat einen Mund – so zumindest im höflichen Deutsch. Sagt man Maul zu einem menschlichen Mund, ist das fast immer grob gemeint. Trotzdem steckt das Wort in vielen alltäglichen und harmlosen Ausdrücken.
- Mund eines Tieres. *Das Pferd hat Schaum vor dem Maul.*
- Derb: Mund eines Menschen. *Halt endlich dein Maul!*
- Übertragen: Gerede, Klatsch. *Die Leute zerreißen sich das Maul über ihn.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | das Maul | ein großes Maul |
| Genitiv | des Mauls / Maules | die Zähne des Mauls |
| Plural | die Mäuler | hungrige Mäuler |
| Verb | maulen | Er mault ständig. |
| Komposita | Maultasche, Maulkorb, Großmaul | Der Hund trägt einen Maulkorb. |
Beispielsätze
- Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.Sprichwort: Geschenke kritisiert man nicht.
- Halt's Maul!Sehr unhöflich und beleidigend; nur unter Wut oder grob vertraut.
- Sie hat fünf hungrige Mäuler zu stopfen.Ugs.: viele Menschen zu ernähren.
Maulwurf, Maultasche, maulen
- Maulwurf – hieß im Mittelhochdeutschen *moltwerf* „Erdwerfer“. Weil *molte* (Erde) unverständlich wurde, machte die Volksetymologie *Maul* daraus.
- Maultasche – schwäbische Teigtasche mit Füllung; die Herkunft des Namens ist nicht sicher geklärt.
- maulen – ugs. für nörgeln, schmollen.
- Maulheld / Großmaul – jemand, der prahlt, aber wenig tut.
Das neutrale Wort für den menschlichen Mund ist Mund. Beim Hund sagt man je nach Region auch *Schnauze*.
Ist Maul ein Schimpfwort?
Für Tiere ist es neutral. Für Menschen ist es derb; „Halt's Maul“ gilt als beleidigend.
Wie lautet der Plural?
*Die Mäuler*, mit Umlaut.