Was bedeutet „unter die Lupe nehmen“?
Eine Lupe ist ein Vergrößerungsglas, mit dem man kleine Dinge oder Schrift größer sehen kann. Sie besteht meist aus einer gewölbten Linse mit Griff oder Rahmen.
Die Lupe gehört zum Klischee des Detektivs, der damit Fingerabdrücke untersucht. Tatsächlich ist sie ein einfaches optisches Gerät: eine Sammellinse, die das Bild vergrößert. Wer etwas „unter die Lupe nimmt“, prüft es besonders genau, auch ohne Glas in der Hand.
- Vergrößerungsglas. *Mit der Lupe konnte Opa die Zeitung lesen.*
- Symbol für die Suchfunktion. *Tippe auf die Lupe, um zu suchen.*
- Bildlich: genaue Prüfung. *Die Behörde nahm die Abrechnung unter die Lupe.*
Formen und Wortfamilie
| Form | Wort | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus + Artikel | die Lupe | Femininum |
| Genitiv | der Lupe | unverändert |
| Plural | die Lupen | schwach |
| Komposita | Leselupe, Zeitlupe, Bildschirmlupe | häufig |
| Synonym | das Vergrößerungsglas | beschreibend |
Lupe in Beispielsätzen
- Der Briefmarkensammler prüfte die Marke mit der Lupe.Konkrete Bedeutung.
- Das Tor wurde in Zeitlupe gezeigt.Zeitlupe: verlangsamte Wiedergabe, die Bewegungen „vergrößert“.
- Journalisten nahmen die Ausgaben des Ministers unter die Lupe.Feste Wendung, neutral bis kritisch.
Herkunft
Das Wort kam im 18. Jahrhundert aus dem Französischen ins Deutsche. *Loupe* bedeutete dort zunächst eine Geschwulst oder einen Knoten, dann auch einen fehlerhaften, gewölbten Edelstein. Von der gewölbten Form ging der Name auf die Linse über. Schon in der Antike wusste man, dass ein mit Wasser gefülltes Glas vergrößert. Heute braucht man die Lupe vor allem für feine Details, etwa beim Uhrmacher oder Juwelier.
Was ist eine Zeitlupe?
Eine verlangsamte Wiedergabe von Filmaufnahmen. Das Wort überträgt die Idee des Vergrößerns auf die Zeit.
Was ist der Unterschied zwischen Lupe und Mikroskop?
Eine Lupe vergrößert meist nur zwei- bis zehnfach. Ein Mikroskop kombiniert mehrere Linsen und vergrößert viel stärker.