Kissen oder Polster? Was unter den Kopf gehört
Ein Kissen ist ein mit weichem Material gefüllter Stoffbezug, auf den man den Kopf legt oder sich setzt. In Österreich sagt man dazu oft Polster.
Ein Kissen macht Stühle bequem, Sofas gemütlich und Nächte erholsam. Fast jeder hat eins im Bett und mehrere auf dem Sofa. Dass das Kissen ursprünglich etwas mit der Hüfte zu tun hatte, merkt man ihm heute nicht mehr an.
- Kopfkissen, Polster. *Ich schlafe am liebsten mit zwei Kissen.*
- Sitz- oder Zierkissen. *Auf der Bank lagen bunte Kissen.*
- Übertragen: weiches Polster. *Das Ersparte ist ein gutes Kissen für schlechte Zeiten.*
Formen und Komposita
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | das Kissen (neutral) | ein weiches Kissen |
| Genitiv | des Kissens | der Bezug des Kissens |
| Plural | die Kissen | Kissen aufschütteln |
| Kompositum | Kopfkissen, Sofakissen | ein neues Kopfkissen |
| Kompositum | Nadelkissen, Luftkissen | das Luftkissenboot |
Beispielsätze
- Schüttel bitte die Kissen auf, bevor die Gäste kommen.Alltäglich: Kissen aufschütteln.
- Gib mir bitte einen Polster.Österreichisch: *der Polster*, Plural *die Pölster*.
- Der Airbag funktioniert wie ein riesiges Luftkissen.Technischer Vergleich.
Herkunft und regionale Wörter
- Herkunft: über altfranzösisch *coissin* aus vulgärlateinisch *coxinum*, abgeleitet von *coxa*, „Hüfte“ – gemeint war ursprünglich ein Sitzkissen für die Hüfte.
- Englisch *cushion* stammt aus derselben Quelle.
- Österreich: Statt Kopfkissen sagt man *Polster* (maskulin), im Plural *Pölster*.
- Deutschland: *Polster* ist hier eher die weiche Auflage von Möbeln, etwa beim Sessel; für den Kopf sagt man *Kopfkissen*.
- Bettwäsche: Zum Kissen gehört der Bezug, zur Decke der Bettbezug.
Ist es „der“ oder „das“ Kissen?
*Das Kissen*. Nur das österreichische Wort *Polster* ist maskulin.
Wie lautet der Plural?
*Die Kissen*, gleich wie der Singular.