Der Hut oder die Hut? Kopfbedeckung und Vorsicht
Der Hut ist eine Kopfbedeckung mit Krempe oder fester Form. Die Hut (feminin, gehoben) bedeutet Schutz oder Vorsicht, etwa in „auf der Hut sein“.
Der Hut schützt den Kopf, die Hut den ganzen Menschen. Wer auf der Hut ist, trägt nicht unbedingt einen Hut, sondern passt gut auf. Hinter dem gleichen Wort stecken zwei Geschlechter und zwei Bedeutungen.
- Der Hut: Kopfbedeckung. *Er trägt einen schwarzen Hut.*
- Der Hut: oberer Teil eines Pilzes. *Der Fliegenpilz hat einen roten Hut.*
- Die Hut: Vorsicht, Schutz (gehoben). *Seid auf der Hut vor Taschendieben!*
Formen im Vergleich
| Merkmal | der Hut | die Hut |
|---|---|---|
| Bedeutung | Kopfbedeckung | Schutz, Wachsamkeit |
| Genitiv | des Huts / Hutes | der Hut |
| Plural | die Hüte | kein Plural |
| Diminutiv | das Hütchen | – |
| Verwandt | Hutmacher, Strohhut | Obhut, behüten, Vorhut |
Redewendungen
- Hut ab vor dieser Leistung!Ausruf der Anerkennung, wie das Ziehen des Hutes.
- Wie soll ich Arbeit und Familie unter einen Hut bringen?„unter einen Hut bringen“ = vereinbaren.
- Das kannst du dir an den Hut stecken!Ugs.: Das will ich nicht, behalte es.
Zwei Wörter, eine Schreibung
Der Hut und die Hut stammen aus derselben germanischen Wurzel mit der Grundidee „schützen, bedecken“. Die feminine Form lebt heute fast nur noch in festen Wendungen und Ableitungen: *auf der Hut sein*, *Obhut*, *behüten*, *Vorhut*, *Nachhut*.
Eine weiche Kopfbedeckung ohne Krempe heißt eher Mütze. Der Beruf des Hutmachers heißt fachsprachlich *Modist* bzw. *Modistin*.
Was bedeutet „etwas auf den Hut bekommen“?
Ugs.: getadelt oder bestraft werden.
Hat „die Hut“ einen Plural?
Nein. Es ist ein feminines Wort ohne Mehrzahl, das vor allem in festen Wendungen vorkommt.