Heldin oder heroine? Die weibliche Form von Held
Eine Heldin ist eine Frau, die durch Mut, außergewöhnliche Taten oder Opferbereitschaft bewundert wird. Außerdem heißt die weibliche Hauptfigur einer Geschichte Heldin.
Die Heldin ist die weibliche Form von Held. In Sagen waren Heldinnen lange Ausnahmen; heute sind sie in Romanen, Filmen und Nachrichten selbstverständlich. Eine Heldin braucht kein Schwert – oft reicht der Mut, im richtigen Moment nicht wegzusehen. Das Wort wird für Rettungstaten ebenso gebraucht wie für Romanfiguren.
- Mutige, bewunderte Frau. *Die Krankenschwester wurde als Heldin gefeiert.*
- Weibliche Hauptfigur. *Die Heldin des Romans ist eine junge Ärztin.*
- Vorbild (oft ironisch). *Du bist meine Heldin – du hast Kuchen mitgebracht!*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Heldin | feminin |
| Plural | die Heldinnen | mit -nn- |
| Männlich | der Held, des Helden | n-Deklination |
| Adjektiv | heldenhaft | mutig wie eine Heldin |
| Komposita | Alltagsheldin, Titelheldin | Art der Heldin |
Beispielsätze
- Die Pflegerinnen sind die stillen Heldinnen der Pandemie.Medial verbreitete Wendung „stille Helden“.
- Johanna von Orléans ist eine der bekanntesten Heldinnen der Geschichte.Historischer Gebrauch.
- Im Film stirbt die Heldin am Ende.Literatur und Film: Hauptfigur.
Falscher Freund: Heroin
Im Englischen heißt die Heldin *heroine*. Wer das ins Deutsche überträgt, landet beim Heroin – und das ist eine Droge. Der Zusammenhang ist tatsächlich sprachlich: Die Firma Bayer brachte 1898 ein Hustenmittel unter dem Markennamen *Heroin* auf den Markt, der meist von *heroisch* abgeleitet wird – angeblich, weil sich Testpersonen damit stark und „heldenhaft“ fühlten. Im Deutschen ist Heroin heute ausschließlich die Droge; die Bezeichnung für eine Frau mit Heldentaten lautet immer Heldin. Selten liest man auch das gehobene *Heroine*, besonders für Opern- und Theaterrollen.
Wie heißt der Plural von Heldin?
Die Heldinnen, mit doppeltem n.
Ist „Heroine“ ein deutsches Wort?
Ja, aber selten und gehoben, vor allem für Bühnenrollen. Im Alltag sagt man Heldin.