Heimweh: Wenn die Ferne wehtut
Heimweh ist die schmerzliche Sehnsucht nach dem Zuhause, nach Familie und vertrauter Umgebung, wenn man fern davon ist. Das Gegenstück ist das Fernweh.
Heimweh ist eines jener deutschen Wörter, die ein Gefühl in zwei Silben packen: *Heim* und *Weh*. Das Wort „Nostalgie“ wurde 1688 von einem Basler Medizinstudenten als gelehrte Übersetzung von „Heimweh“ erfunden. Damals galt das Heimweh Schweizer Söldner in der Fremde sogar als ernste Krankheit.
- Sehnsucht nach dem Zuhause. *In der ersten Woche im Internat hatte er schreckliches Heimweh.*
- Sehnsucht nach einer Stadt oder einem Land. *Sie hat Heimweh nach Hamburg.*
- Selten: Sehnsucht nach vergangenen Zeiten. *Beim Anblick der alten Fotos packte ihn Heimweh.*
Formen
| Form | Wort | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus + Artikel | das Heimweh | Neutrum |
| Genitiv | des Heimwehs | mit -s |
| Plural | — | kein Plural |
| Verbindung | Heimweh haben nach | Präposition nach |
| Adjektiv | heimwehkrank | gehoben |
| Gegenteil | das Fernweh | Sehnsucht nach der Ferne |
Heimweh in Beispielsätzen
- Ich habe Heimweh nach meiner Familie.Feste Verbindung: Heimweh nach jemandem oder etwas.
- Das Heimweh ließ nach ein paar Wochen nach.Neutral; Heimweh vergeht oft mit der Zeit.
- Im Ausland bekommt man manchmal Heimweh nach deutschem Brot.Scherzhaft-liebevoll.
Ein Schweizer Wort
Ende des 17. Jahrhunderts beschrieb der Basler Medizinstudent Johannes Hofer in seiner Doktorarbeit eine Krankheit junger Schweizer im Ausland: Appetitlosigkeit, Schwäche, Fieber. Er nannte sie *Nostalgia*, aus griechisch *nóstos* „Heimkehr“ und *álgos* „Schmerz“ – eine wörtliche Übertragung des schweizerdeutschen *Heimweh*. Das Gegenwort *Fernweh* bildete man erst viel später. Wer Heimat vermisst, leidet oft auch unter Kummer und Einsamkeit.
Was ist das Gegenteil von Heimweh?
*Fernweh*: der Drang, in die Ferne zu reisen.
Ist Heimweh eine Krankheit?
Heute nicht im medizinischen Sinn. Es ist ein normales Gefühl; nur wenn es sehr lange anhält, kann es belasten.