Der Flur oder die Flur? Korridor und offenes Feld
Der Flur ist der Gang in einer Wohnung oder einem Gebäude, von dem die Zimmer abgehen. Die Flur (gehoben) bezeichnet dagegen offenes, landwirtschaftlich genutztes Land.
Flur ist eines der Wörter, bei denen der Artikel den Ort verändert: drinnen oder draußen. Im Flur zieht man die Schuhe aus, auf der Flur wächst das Korn. Beide Bedeutungen gehen auf ein altes Wort für »flacher Boden« zurück.
- der Flur: Gang, Korridor. *Die Garderobe hängt im Flur.*
- der Flur: Treppenhaus, Hausflur. *Im Flur riecht es nach Essen.*
- die Flur (gehoben): Feld, Ackerland. *Wald und Flur lagen im Morgennebel.*
Zwei Wörter im Vergleich
| Merkmal | der Flur (Gang) | die Flur (Feld) |
|---|---|---|
| Genus | Maskulinum | Femininum |
| Genitiv | des Flurs / Flures | der Flur |
| Plural | die Flure | die Fluren |
| Komposita | Hausflur, Flurfunk | Flurbereinigung, Flurname |
| Stil | Alltag | gehoben, Fachsprache |
Beispielsätze
- Stell deine Schuhe bitte in den Flur.In Süddeutschland und Österreich oft »Gang« oder »Vorzimmer«.
- Das habe ich über den Flurfunk erfahren.Flurfunk = Gerüchte im Büro, scherzhaft.
- Mit dieser Meinung stand er allein auf weiter Flur.Redewendung: ganz allein, ohne Unterstützer.
Regionale Unterschiede
- Norddeutschland: Flur, auch *Diele* für den Eingangsbereich einer Wohnung.
- Süddeutschland, Österreich: häufig *Gang*; in Österreich heißt der Eingangsraum einer Wohnung oft *Vorzimmer* oder *Vorraum*.
- Schweiz: meist *Gang*; in alten Häusern auch *Laube*.
- Flurbereinigung: amtliche Neuordnung zersplitterter Äcker – hier ist die Feld-Bedeutung lebendig geblieben.
Was heißt »allein auf weiter Flur«?
Dass jemand völlig allein dasteht, etwa mit einer Meinung. Gemeint ist das freie Feld, nicht der Hausflur.
Was ist ein Flurname?
Der überlieferte Name eines Grundstücks, Feldes oder Waldes, etwa »Am Eichenbühl«. Flurnamen sind für die Heimatforschung wertvoll.