Der Drache oder der Drachen? Fabeltier und Fluggerät
Ein Drache ist ein Fabeltier, meist als geflügelte, Feuer speiende Riesenechse dargestellt. In der Form „Drachen“ bezeichnet das Wort auch ein Fluggerät aus Stoff oder Papier, das man im Wind steigen lässt.
Der Drache ist eines der bekanntesten Fabelwesen der Welt. In europäischen Sagen speit er Feuer, bewacht Schätze und wird am Ende von einem Helden besiegt. In China dagegen ist der Drache ein Glückssymbol und steht für Kraft und Weisheit. Im Herbst steigen bei uns außerdem bunte Drachen in den Wind.
- Fabeltier, geflügelte Riesenechse. *Der Ritter kämpfte gegen den Drachen.*
- Fluggerät an einer Schnur (meist: der Drachen). *Die Kinder lassen auf dem Feld Drachen steigen.*
- Abwertend: zänkische Frau. *Seine Vermieterin ist ein richtiger Drachen.*
- Sport: Hängegleiter. *Er fliegt mit dem Drachen vom Berg.*
Formen: Drache und Drachen
| Fall | Fabeltier (der Drache) | Fluggerät (der Drachen) |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drache | der Drachen |
| Genitiv | des Drachen | des Drachens |
| Dativ | dem Drachen | dem Drachen |
| Akkusativ | den Drachen | den Drachen |
| Plural | die Drachen | die Drachen |
Beispielsätze
- Siegfried badete im Blut des Drachen und wurde unverwundbar.Nibelungensage; schwache Deklination: des Drachen.
- Im Oktober bauen wir einen Drachen aus Papier.Fluggerät; „Drachen“ auch im Nominativ.
- Der Drache im chinesischen Kalender gilt als besonders glückverheißend.Kulturell positiv besetzt.
Herkunft und Unterschiede
- Herkunft: über lateinisch *draco* aus griechisch *drákōn*, „Schlange, Drache“. Das Wort wird mit *dérkesthai*, „scharf blicken“, verbunden: der Drache als „der starr Blickende“.
- Drache vs. Drachen: Das Fabeltier wird schwach dekliniert (*des Drachen*), das Fluggerät stark (*des Drachens*). Der Duden erlaubt beim Fluggerät auch *Drache*, im Alltag ist *Drachen* üblich.
- Sprichwörtlich: Ein Held, der einen Drachen tötet, ist ein Urbild vieler Märchen – vom heiligen Georg bis zu Siegfried.
Heißt es der Drache oder der Drachen?
Für das Fabeltier *der Drache*, für das Spielzeug *der Drachen*; im Plural beide *die Drachen*.
Warum ist der Drache in China positiv?
Er gilt dort als Bringer von Regen und Fruchtbarkeit und war lange ein Symbol des Kaisers.