Art ist nicht „art“: Weise, Sorte, Spezies
Art bezeichnet die Weise, wie etwas geschieht, eine Sorte oder Gattung von Dingen sowie in der Biologie eine Spezies. Auch das typische Wesen eines Menschen nennt man seine Art.
Das kurze Wort Art hat mehrere Bedeutungen, aber keine davon ist „Kunst“. Genau hier stolpern Englischsprachige. „Das ist nicht meine Art“ heißt: So etwas passt nicht zu meinem Charakter.
- Weise, Methode. *Auf diese Art geht es schneller.*
- Sorte, Typ. *Sie mag jede Art von Musik.*
- Biologie: Spezies. *Der Luchs ist eine bedrohte Art.*
- Wesen, Verhalten eines Menschen. *Ich mag ihre ruhige Art.*
Formen und Ableitungen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | die Art (feminin) | eine seltsame Art |
| Plural | die Arten | viele Arten |
| Adjektiv | artig | ein artiges Kind |
| Wendung | eine Art (von) | eine Art Kuchen |
| Kompositum | das Artensterben | das globale Artensterben |
Beispielsätze
- Was ist das denn für eine Art?Vorwurf: Wie benimmst du dich?
- Es war eine Art Zelt aus Decken.„Eine Art“ = so etwas wie; danach oft kein Artikel.
- Wir kritisieren die Art und Weise, nicht das Ziel.„Art und Weise“ ist eine verstärkende Doppelformel.
Falscher Freund: Art und art
Englisch *art* heißt auf Deutsch Kunst, nicht Art. Das deutsche Wort ist ein Erbwort, schon mittelhochdeutsch belegt als *art* „Herkunft, angeborene Beschaffenheit“; seine weitere Herkunft gilt als unsicher. Ein *Kunstwerk* ist also ein *work of art*, eine *Art* dagegen *a kind, a way* oder *a species*. Bei Waren spricht man statt von Art oft von Sorte: eine Sorte Käse.
Was bedeutet „artig“?
Brav, folgsam – fast nur noch über Kinder gesagt und etwas altmodisch.
Wie unterscheiden sich Art und Gattung in der Biologie?
Die Gattung ist die übergeordnete Gruppe; eine Gattung umfasst mehrere Arten. Der Löwe ist eine Art der Gattung Panthera.