Vizinho: quem mora ao lado e o que está próximo
Vizinho é quem mora perto ou ao lado; também se aplica a países, casas ou coisas que estão próximas, e a algo que tem semelhança com outra.
O vizinho é uma figura muito presente na vida portuguesa. Num prédio, é quem ouve a nossa televisão; numa aldeia, é quem sabe tudo o que se passa. A palavra serve também para países, empresas ou povoações que partilham fronteira. Em Portugal, dar os bons-dias ao vizinho no elevador é considerado básico de boa educação, e uma boa relação de vizinhança pode durar anos.
- Pessoa que mora perto. *O vizinho do 3.º andar toca piano.*
- País limítrofe. *Espanha é o nosso vizinho.*
- Próximo, adjacente. *As casas vizinhas.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | vizinho | o vizinho |
| Feminino | vizinha | a vizinha |
| Plural | vizinhos | os vizinhos |
| Derivado | vizinhança | a vizinhança |
| Verbo | avizinhar | a tempestade avizinha-se |
Exemplos de uso
- A vizinha do lado trouxe-nos um bolo.Cena muito comum em Portugal.
- Os países vizinhos assinaram um acordo.Sentido geopolítico.
- Temos uma boa vizinhança neste prédio.«Vizinhança» é o conjunto de vizinhos.
Uma palavra com raiz romana
Vem do latim *vicinus*, de *vicus*, aldeia ou bairro. O vizinho era, portanto, o habitante do mesmo bairro. Em Portugal, a relação de vizinhança é valorizada, sobretudo nas aldeias, onde se empresta a ferramenta e se ajuda a colher. Ver ainda casa e barulho, que tantas vezes aparecem nas queixas de condomínio. No português coloquial, há também o «vizinho do lado» para quem mora imediatamente ao lado e «vizinhos de cima e de baixo» para os andares.
Vizinho e próximo são o mesmo?
Vizinho implica proximidade física, normalmente de morada.
Como se diz a vizinhança?
Vizinhança: o conjunto de pessoas que vivem perto.