Rádio: o aparelho, a estação, o osso e o elemento
Rádio é a transmissão de sons por ondas eletromagnéticas e o aparelho que as recebe; é também um osso do antebraço e o elemento químico de símbolo Ra.
Rádio é uma palavra de muitos significados e de dois géneros. Em Portugal, «o rádio» é o aparelho e «a rádio» é a estação que emite. A palavra vem do latim *radius*, «raio», e aplica-se também ao osso do antebraço e ao elemento Ra.
- Aparelho. *Liga o rádio, por favor.*
- Estação. *A rádio local passa música portuguesa.*
- Osso. Um dos dois ossos do antebraço. *Partiu o rádio ao cair.*
- Elemento químico. Radioativo, descoberto por Marie e Pierre Curie.
Género e número
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Aparelho | o rádio | masculino |
| Estação | a rádio | feminino |
| Plural | rádios | os rádios, as rádios |
| Derivados | radialista | locutor |
| Elemento | rádio (Ra) | radioativo |
Exemplos de uso
- Ouço a rádio no carro a caminho do trabalho.Aqui, «a rádio» é a emissora.
- O rádio avariou; vou comprar um novo.Aparelho: masculino.
- O médico disse que fraturei o rádio.Linguagem clínica.
Rádio, radar e onda
A família de palavras é grande: o radar usa ondas de rádio, as ondas transportam o som e o rádio de carro capta emissoras. Em Portugal, a frase «ouvi na rádio» refere-se à estação; no Brasil, diz-se «ouvi no rádio». O género dá o sentido: «o rádio» é o aparelho, e «a rádio» é o meio de comunicação.
Diz-se «o rádio» ou «a rádio»?
Ambas, mas com sentidos diferentes: o rádio é o aparelho, e a rádio é a estação ou o meio.
De onde vem o nome do osso rádio?
Do latim *radius*, «raio», por lembrar um raio de roda.