Turista: quem viaja por prazer, de visita e de passagem
Turista é a pessoa que viaja e permanece por algum tempo fora da sua residência habitual, por lazer, cultura ou curiosidade, sem ali se fixar.
O turista é quem chega, olha, fotografa e volta. A palavra é neutra, mas pode ganhar um tom ligeiramente trocista quando se aplica a alguém que vê tudo sem perceber nada. Associa-se ao turismo e às cidades históricas.
- Pessoa que viaja por lazer. *Lisboa está cheia de turistas.*
- Visitante de passagem. *Sou turista na minha própria cidade.*
- Pessoa que pouco se compromete (coloquial). *Andas aqui como turista.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | comum aos dois géneros | o/a turista |
| Plural | turistas | os turistas |
| Adjetivo | turístico | zona turística |
| Diminutivo | turistazinho | pouco usado |
| Expressão | turista acidental | quem viaja por acaso |
Exemplos de uso
- A turista perguntou o caminho para o Castelo de São Jorge.O género vem do artigo: a turista.
- Não te portes como um turista; experimenta a comida local.Sentido ligeiramente crítico.
- Os turistas fotografavam os elétricos de Lisboa.Cena típica em Portugal.
Substantivo comum de dois géneros
Em «turista», a terminação -ista é igual no masculino e no feminino: muda só o artigo. Acontece o mesmo com *artista*, *dentista* e *jornalista*. Para quem vem de outra cidade ou país por pouco tempo, o contrário seria quem lá vive: o residente. No Brasil, a palavra é igual, mas o inglês «tourist» não tem género. Ver ainda tumulto, quando muitos turistas se aglomeram.
Turista é masculino ou feminino?
Ambos. Diz-se o turista e a turista.
Turista e viajante são sinónimos?
Parecidos, mas viajante sugere mais aventura; turista associa-se a roteiros organizados.