Traidor: quem quebra a confiança de quem nele acreditava
Traidor é a pessoa que trai, que quebra a lealdade ou a confiança de alguém, de um grupo ou de um país.
O traidor é aquele que trai. Pode trair um amigo, um grupo, uma causa ou um país, e a palavra tem sempre um peso moral enorme em qualquer língua. A história de Portugal tem traidores famosos, e a literatura e o cinema fizeram de Judas o protótipo do traidor.
- Quem trai a confiança. *Foi um traidor para os amigos.*
- Quem se bandeia para o inimigo. *O traidor entregou o castelo.*
- Que trai (adjetivo). *Um sorriso traidor.*
- Enganador (figurado). *O mar traidor engoliu o barco.*
Formas
| Característica | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o traidor |
| Feminino | traidora | A traidora fugiu. |
| Plural | traidores | Os traidores. |
| Nome | traição | Uma traição grave. |
| Verbo | trair | Traiu a amizade. |
Exemplos
- Foi tratado como traidor pelos antigos aliados.Frase de política e de história.
- Ela é uma traidora e já não lhe falo.Tom emotivo, informal.
- Cuidado com o mar: é traidor.Sentido figurado, para a natureza que engana.
Traidor, traição e espião
A traição é o ato, o traidor é o autor. O espião pode ser leal ao seu país, enquanto o traidor trai o seu. A palavra vem do latim *traditor*, de *tradere*, «entregar»: o traidor é, na origem, quem entrega outrem ao inimigo. Daí o parentesco com *tradição*, que é aquilo que se entrega de geração em geração, e com *entregar*.
O feminino de traidor é traidora?
Sim: *traidor, traidora, traidores, traidoras*.
Traidor e desertor são iguais?
Não: o desertor abandona o serviço militar; o traidor trabalha contra o seu lado.