Torrada: fatia de pão tostado, o pequeno-almoço de todos os dias
Torrada é uma fatia de pão tostado, geralmente barrada com manteiga, queijo ou doce; é típica do pequeno-almoço português.
A torrada é a rainha do pequeno-almoço português. Uma fatia de pão tostado, ainda quente, com manteiga a derreter: é a refeição que se pede no café quando há pouco tempo e muita fome. O nome vem de *torrar*, que significa tostar, queimar ligeiramente ao calor.
- Fatia de pão tostado. *Uma torrada com manteiga e uma meia de leite.*
- Torrada com recheio. *Torrada mista de queijo e fiambre.*
- Prato de torrada em cafés. *Pediu uma torrada com compota.*
- Pão fino e estaladiço (Brasil). *No Brasil, torradas são também fatias secas vendidas em pacote.*
Formas
| Característica | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a torrada |
| Plural | torradas | Duas torradas. |
| Diminutivo | torradinha | Uma torradinha. |
| Verbo | torrar | Torrou o pão. |
| Aparelho | torradeira | A torradeira avariou. |
Exemplos
- Quero uma torrada e um galão, por favor.Pedido típico de café em Portugal.
- A torradeira estragou-se e fizemos torradas na frigideira.Contexto doméstico, comum.
- Comeu as torradas todas e ficou sem pão.Uso plural, em tom informal.
Torrada, pão e pequeno-almoço
A torrada tradicional leva pão de forma ou pão caseiro, e muitas vezes um toque de queijo ou de compota. Em Portugal, uma *torrada* e uma *tosta* são coisas diferentes: a torrada é só pão tostado, e a tosta leva recheio, como a tosta mista. Por isso, no café, convém saber o que se pede. A *torradeira* é o aparelho de cozinha que as faz.
Torrada e tosta são o mesmo?
Em Portugal, não. A torrada é só pão tostado, geralmente com manteiga; a tosta tem recheio, como queijo e fiambre.
Posso dizer torrar o pão?
Pode: *torrar* é tostar, mas pode também sugerir queimar demais.