Testa: a parte do rosto que enruga quando franzes o sobrolho
Testa é a parte da cara entre as sobrancelhas e o cabelo; em sentido figurado designa a frente ou a liderança de algo.
A testa é a zona do rosto entre as sobrancelhas e a raiz do cabelo. Quem está «à testa» de uma equipa vai à frente dela, tal como a testa vai à frente do corpo. A palavra vem do latim *testa*, que significava «telha, casca, vaso de barro», e passou depois à cabeça por metáfora.
- Parte da cara acima dos olhos. *Tinha a testa suada.*
- Frente, liderança. *À testa do grupo vinha o treinador.*
- Parte anterior de uma coisa. *A testa do cortejo.*
- Verbo testar, forma de «testa» (ele). *Ele testa o motor.*
Formas
| Categoria | Forma | Observação |
|---|---|---|
| Género | feminino | a testa |
| Plural | testas | as testas |
| Diminutivo | testinha | a testinha do bebé |
| Adjetivo | testudo | de testa grande |
| Verbo homónimo | testar | ele testa, eles testam |
Exemplos de uso
- Franziu a testa, sem perceber a pergunta.Gesto de dúvida ou preocupação.
- Ele está à testa da empresa há dez anos.Registo formal, equivale a «dirigir».
- Dá-me um beijo na testa.Gesto afetuoso e muito comum.
Expressões com testa
- Franzir a testa — mostrar desagrado ou dúvida.
- Bater com a testa — esbarrar; também lamentar um erro.
- Estar à testa de — liderar. Ver também chefe.
- Testa de ferro — pessoa que dá a cara por outra, em negócios duvidosos.
- Ter a testa grande — ter uma testa ampla, sem sentido figurado.
Testa e [cabeça](/dictionary/cabeca) são o mesmo?
Não. A testa é só a parte da frente; a cabeça inclui crânio, rosto e cabelo.
Testa de ferro é um elogio?
Não, designa quem aparece como proprietário de algo que pertence a outra pessoa.
Qual é a pronúncia?
Pronuncia-se «tés-ta», com o «e» aberto.