Genro: o marido da filha
Genro é o marido da filha em relação aos pais dela. Não tem feminino próprio: a mulher do filho chama-se nora.
A palavra genro descreve uma relação que se faz por casamento. É o homem que casa com a nossa filha, e que passa a fazer parte da família por laços de afinidade. Para os pais da noiva, ele é o genro; para ele, os pais dela são o sogro e a sogra.
- Marido da filha. *O genro dela é médico no Porto.*
- Parente por afinidade. *O genro foi almoçar a casa dos sogros.*
- Em sentido figurado. *Ele é o genro que toda a mãe quer.*
- Elemento de família alargada. *Os genros juntaram-se à mesa.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | genros | Os dois genros chegaram. |
| Feminino afim | nora | A nora do casal. |
| Parente | sogro | O sogro do Rui. |
| Parente | sogra | A sogra dele. |
| Parente | cunhado | O cunhado da Ana. |
Exemplos em contexto
- O meu genro trabalha numa empresa de Lisboa.Registo neutro, familiar.
- Os genros e as noras são convidados para o Natal.Plural que inclui os dois termos.
- A minha mulher adora o genro, que a trata muito bem.Uso afetivo, bem português.
Família por afinidade
- Sogro e sogra: os pais do cônjuge; para eles, o genro e a nora são a nova família.
- Nora: não é o feminino de genro; é a mulher do filho. Para os pais dele, genro e nora são «filhos por afinidade».
- Origem: do latim *gener*, «genro»; em português perdeu a terminação latina.
- Cunhado: não é genro, mas também parente por afinidade.
Genro tem feminino?
Não há um feminino direto. A mulher do filho chama-se «nora».
Genro e [nora](/dictionary/nora) são sinónimos?
Não. O genro é o marido da filha; a nora é a mulher do filho.