O que é um drama, do teatro grego ao quotidiano?
Drama é uma obra teatral ou audiovisual de tom sério, e também um acontecimento doloroso ou a dramatização de um problema pequeno, como em «fazer um drama».
Drama vem do grego *drâma*, «ação». Em Portugal, quem «faz um drama» está a exagerar um problema pequeno, mas na origem a palavra apenas designava aquilo que se representava num palco. Com o tempo ficou ligada a emoções fortes. Por isso, o mesmo termo cabe numa sala de cinema e numa conversa à mesa de café.
- Obra de teatro ou cinema. *Vimos um drama sobre a guerra.*
- Género sério. *Prefiro dramas a comédias.*
- Acontecimento doloroso. *O drama dos refugiados.*
- Exagero emocional (familiar). *Não faças um drama por isso.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Nome masculino | drama | um drama familiar |
| Plural | dramas | dramas históricos |
| Adjetivo | dramático | um momento dramático |
| Verbo | dramatizar | dramatizar um conto |
| Derivado | dramaturgo | o dramaturgo Gil Vicente |
O drama em frases
- O filme é um drama intenso, com uma atuação notável.Descrição de cinema, registo cuidado.
- Ela fez um drama só porque chegou atrasado.Uso familiar: exagero emocional.
- O drama da seca afeta o Alentejo.Uso jornalístico: situação grave.
Origem e parentes
- O grego *drân* significa «fazer»: o drama é uma ação posta em cena.
- Dramaturgo — o autor de peças, como Gil Vicente, considerado o pai do teatro português.
- Dramalhão — drama exagerado, de tom melodramático.
- Drama queen — expressão inglesa usada em Portugal, mas «dramática» ou «exagerada» já bastam.
«Drama» e [teatro](/dictionary/teatro) são o mesmo?
Não. Teatro é a arte e o espaço; drama é um género ou a obra representada.
«Fazer um drama» é ofensivo?
Não, mas pode soar a crítica. Em Portugal usa-se com ironia afetuosa entre amigos.