O que significa «termo»? Palavra, prazo e garrafa térmica
Termo é o limite ou o fim de algo, uma palavra de significado preciso e, no dia a dia, a garrafa que mantém as bebidas quentes ou frias.
A palavra termo é um bom exemplo de vocábulo que muda de pele consoante o contexto. Pode ser o fim de um prazo, uma palavra técnica ou a garrafa onde levas o café para o trabalho. Vem do latim *terminus*, «marco, fronteira», e por isso quase todos os sentidos têm que ver com limite.
- Limite, fim. *O contrato chega ao termo em dezembro.*
- Palavra ou expressão com sentido preciso. *«Mora» é um termo jurídico.*
- Garrafa térmica (informal). *Levei o termo com chá para o comboio.*
- Estado, condição (em expressões). *Pôr termo a uma discussão.*
Formas
| Categoria | Forma | Observação |
|---|---|---|
| Género | masculino | o termo |
| Plural | termos | os termos do acordo |
| Diminutivo | termozinho | raro, informal |
| Derivados | terminar, terminal | mesma família de *terminus* |
| Composto | termómetro | do grego *thermós*, «quente», e *métron*, «medida» |
Como se usa numa frase
- Pediram-me que pusesse termo à situação.Registo formal; «pôr termo a» equivale a «acabar com».
- Este termo não consta do dicionário.Aqui significa «palavra técnica ou expressão».
- Esqueci-me do termo em casa.Uso coloquial para a garrafa térmica.
Termo ou término?
- Termo — limite, palavra ou garrafa: *no termo do prazo*.
- Término — o ato de terminar, mais comum no Brasil: o término das obras.
- Em Portugal prefere-se muitas vezes «fim» ou «conclusão» para o mesmo sentido.
- Na família científica, *termo-* vem do grego e indica calor: termómetro, termostato.
Termo e prazo são a mesma coisa?
Muitas vezes sim. O termo de um contrato é a data em que acaba, e o prazo é o tempo que decorre até lá.
Qual é o plural de termo?
Termos. Escreve-se igual a «termos» da expressão «em termos de», que significa «quanto a».
Dizer «termo» para garrafa térmica é correto?
É corrente em Portugal na fala informal; em texto cuidado escreve-se «garrafa térmica».