Sinal: marca, aviso, depósito ou mancha na pele?
Sinal é qualquer marca, gesto ou som que transmite uma informação. Significa também a pequena mancha da pele, o primeiro pagamento de uma compra e a intensidade de uma ligação.
Sinal é uma das palavras mais versáteis do português. Um sinal pode ser um gesto, um aviso, uma mancha na pele ou o dinheiro que se paga adiantado: tudo o que indica algo. Daí a variedade de usos, do trânsito à medicina.
- Gesto, som ou marca que transmite informação. *O árbitro fez sinal para parar.*
- Indício. *Há sinais de melhoria.*
- Mancha ou pinta na pele. *Tem um sinal junto ao olho.*
- Pagamento adiantado. *Pagou um sinal de 20% pela casa.*
- Intensidade de ligação. *Aqui não há sinal de telemóvel.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o sinal |
| Plural | sinais | -al muda para -ais |
| Diminutivo | sinalzinho | para sinal pequeno |
| Verbo | sinalizar | colocar sinais |
| Derivado | sinalização | conjunto de sinais |
Exemplos em contexto
- O sinal vermelho obriga os condutores a parar.Em Portugal, também se diz semáforo.
- Deixei um sinal na loja para guardarem o casaco.Sentido financeiro; o sinal perde-se se desistires.
- Em sinal de respeito, ficaram de pé.Expressão fixa; tom formal.
Sinal, sinais e sinalética
- Sinal de trânsito é uma placa ou luz; veja também placa.
- Dar sinal pode ser pagar a entrada ou fazer um gesto.
- Mau sinal é um aviso de que algo não vai bem.
- Em sinal de introduz a razão simbólica de um gesto.
- Do latim *signale*, derivado de *signum*; a mesma raiz de assinar e de senha.
Sinal e senha são parecidos?
Têm a mesma origem latina, mas senha é a palavra-passe ou o bilhete; sinal é mais amplo.
Qual é o plural de sinal?
Sinais, como em animal-animais e jornal-jornais.