Foca: o animal marinho e o lobo-marinho de Madeira
Foca é um mamífero marinho de corpo alongado, pelo curto e barbatanas, que se alimenta de peixe. No Brasil, informalmente, é também o jornalista principiante.
A foca vive no mar e passa muito tempo na água. A foca-monge-do-Mediterrâneo chamava-se antigamente «lobo-marinho», e é por causa dela que a vila madeirense de Câmara de Lobos tem esse nome. A palavra vem do grego *phóke*, via latim.
- Mamífero marinho. *As focas descansam nas rochas.*
- Jornalista principiante (informal, Brasil). *O foca vai fazer a primeira reportagem.*
Formas e palavras vizinhas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | foca | Uma foca-comum. |
| Plural | focas | Colónia de focas. |
| Composto | foca-monge | Foca do Mediterrâneo. |
| Parónimo | foco | Ponto de luz. |
| Antigo | lobo-marinho | Nome da foca-monge. |
Foca em frases
- As focas apanham sol nas rochas da costa.Uso literal, neutro.
- O mergulhador viu uma foca perto da costa.Em Portugal, só muito raramente.
- Câmara de Lobos recebeu esse nome por causa dos lobos-marinhos.Curiosidade de toponímia da Madeira.
Foca, foco e a gralha de uma letra
A diferença entre foca e *foco* é uma letra: a primeira é o animal, a segunda é o ponto central ou luminoso. Um erro frequente é escrever «a foca da câmara» em vez de «o foco da câmara». A foca-monge, uma das focas mais raras do mundo, ainda vive na Madeira e nas Desertas. Em mar aberto, come peixe e polvo.
Foca e foco são a mesma palavra?
Não. Foca é o animal; foco é um ponto de luz ou de atenção.
Há focas em Portugal?
Sim: a foca-monge-do-Mediterrâneo vive na ilha da Madeira, nas Desertas, e é uma espécie ameaçada.
Foca é masculino ou feminino?
Feminino: «a foca». O masculino não tem uso corrente.