Tarefa: o trabalho que se tem de fazer
Tarefa é um trabalho determinado que se deve fazer num certo prazo. Em Portugal diz-se também que alguém trabalha à tarefa, quando é pago pelo que produz.
Uma lista de tarefas organiza qualquer dia. Quem trabalha «à tarefa» recebe pelo que faz e não pelas horas, uma expressão que remonta à origem da palavra, ligada ao trabalho medido e atribuído.
- Trabalho a executar num prazo. *A tarefa ficou por acabar.*
- Obrigação ou dever. *Cumpriu a sua tarefa.*
- Trabalho remunerado por peça (à tarefa). *Trabalha à tarefa.*
Formas da palavra
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a tarefa |
| Plural | tarefas | as tarefas |
| Diminutivo | tarefinha | uma tarefinha simples |
| Derivado | tarefeiro | um tarefeiro agrícola |
| Expressão | à tarefa | pago à tarefa |
Como se usa numa frase
- Dividimos as tarefas da casa entre todos.Uso familiar, de organização do dia a dia.
- Esta tarefa exige muita concentração.Uso profissional, de exigência.
- Ficou com a tarefa de organizar o evento.Atribuição formal, de responsabilidade.
Origem e palavras vizinhas
- Origem: do árabe, a palavra *tarefa* chegou ao português na Idade Média, e designava o trabalho imposto ou medido.
- Tarefa pode sentir-se como dever ou como encargo, mas não é sinónimo exato: o dever é moral, e a tarefa é concreta, com princípio e fim, e pode ser entregue a outra pessoa.
- A tareia, outra palavra com letras muito próximas, tem significado muito diferente: é uma surra.
Tarefa ou trabalho?
Trabalho é mais amplo. A tarefa é uma parte concreta e definida do trabalho.
O que é trabalhar à tarefa?
É ser pago pelo que se produz, e não por hora ou por mês.