Salário: a palavra que vem do sal?
Salário é a quantia que um trabalhador recebe regularmente pelo seu trabalho; em Portugal, convive com ordenado e vencimento.
O salário paga o trabalho de cada mês. A tradição diz que vem de *sal*: os soldados romanos teriam recebido dinheiro para comprar sal, embora os especialistas debatam a explicação. O que é certo é que a palavra viaja há dois mil anos.
- Pagamento regular do trabalho. *O salário é pago no último dia útil.*
- Remuneração em geral. *Os salários subiram este ano.*
- Salário mínimo. *O salário mínimo nacional é atualizado todos os anos.*
Formas
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o salário |
| Plural | salários | os salários dos professores |
| Sinónimo | ordenado | pagamento mensal |
| Sinónimo | vencimento | termo administrativo |
| Derivado | assalariado | quem vive de salário |
Como se usa em frases
- Recebo o salário no dia vinte.Registo corrente.
- O vencimento líquido é inferior ao bruto.Em Portugal, fala-se em salário bruto e líquido.
- Ofereceram-lhe um salário melhor noutra empresa.Contexto profissional, comum em entrevistas.
Origem e curiosidades
- Do latim *salarium*, ligado a *sal*; a explicação mais conhecida fala de uma ração de sal dada aos soldados romanos, mas os historiadores discordam.
- Em Portugal, quem trabalha por conta de outrem recebe 14 salários por ano, contando os subsídios de férias e de Natal.
- Um emprego bem pago pode ter salário alto, mas o que importa é o poder de compra.
Salário e ordenado são o mesmo?
No uso corrente, sim. *Ordenado* sugere o valor mensal; *salário* é mais geral, e cobre pagamentos por dia ou hora.
O que é salário líquido?
É o valor que fica depois de descontados impostos e contribuições para a segurança social.