Salão: sala grande, cabeleireiro ou exposição?
Salão é uma sala ampla de um edifício, usada para festas, reuniões ou receção de pessoas. Designa também certos estabelecimentos, como o salão de cabeleireiro, e certas exposições.
Salão é, antes de mais, uma sala de grandes dimensões. Quando uma palavra aumenta uma sala, quase sempre aumenta também a ocasião: num salão há festas, bailes e cerimónias. O termo cresceu a partir de sala e ganhou vários sentidos especializados.
- Sala ampla de um edifício. *O salão nobre do palácio tem lustres de cristal.*
- Espaço para festas ou bailes. *Alugaram um salão para o casamento.*
- Estabelecimento de serviços pessoais. *Marquei hora no salão de cabeleireiro.*
- Exposição periódica de arte ou de produtos. *O Salão Automóvel recebe milhares de visitantes.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o salão |
| Plural | salões | palavras em -ão variam; aqui, -ões |
| Diminutivo | salãozinho | para espaços pequenos |
| Palavra de base | sala | aumentativo de sentido, não só de tamanho |
| Compostos | salão de festas, salão de chá | expressões frequentes |
Exemplos em contexto
- A cerimónia decorreu no salão principal da câmara municipal.Registo formal; descreve um espaço oficial.
- Vamos ao salão cortar o cabelo?Em Portugal diz-se mais vezes cabeleireiro; salão de beleza é comum no Brasil.
- Os pais dela organizaram a festa num salão de jogos.Salão de jogos é um espaço de lazer.
Salão, sala e outras confusões
- Sala é o termo neutro; salão sugere maior dimensão ou mais formalidade.
- Salão de chá é uma casa de chá, um estabelecimento onde se serve chá e pastelaria.
- Em Portugal, o estabelecimento de corte e penteado costuma chamar-se cabeleireiro; o Brasil usa muito *salão de beleza*.
- O plural salões liga-se à regra geral de -ão: alguns fazem -ões, outros -ães ou -ãos.
Salão e sala são sinónimos?
Não totalmente. Salão implica maior espaço e, muitas vezes, uso coletivo ou cerimonial, enquanto sala é mais geral.
Qual é o plural de salão?
O plural é salões, como em leões e corações.
Salão de beleza usa-se em Portugal?
Entende-se, mas na linguagem do dia a dia prefere-se cabeleireiro ou barbeiro, consoante o serviço.