Coisa: a palavra que serve para quase tudo
Coisa é tudo o que existe ou se pode referir, sem ser pessoa ou animal. É uma palavra de recurso da língua, usada quando falta o nome exato.
Poucas palavras são tão versáteis como coisa. Vem do latim *causa*, e a forma antiga *cousa* evoluiu para *coisa*, enquanto *causa* ficou como palavra culta para motivo. Daí que as duas se tenham tornado parentes distantes.
- Objeto ou ser inanimado. *Há muitas coisas em cima da mesa.*
- Assunto ou facto. *Aconteceu uma coisa estranha.*
- Palavra de substituição. *Passa-me a coisa, aquilo.*
- Pessoa (pejorativo). *Aquela coisa fez-me aflição.*
Formas e derivados
| Tipo | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | coisa | Uma coisa boa. |
| Plural | coisas | As coisas mudaram. |
| Diminutivo | coisinha | Uma coisinha pequena. |
| Aumentativo | coisona | Uma coisona grande. |
| Informal | coiso | O coiso lá, como se chama. |
Frases do dia a dia
- Tenho uma coisa para te dizer.Frase aberta, típica da fala.
- Isso não é coisa que se faça.Reprovação social.
- Cada coisa a seu tempo.Provérbio de paciência.
Coisa e causa
A mesma raiz latina deu duas palavras: *coisa*, de uso corrente, e *causa*, mais culta. Por isso, o que era motivo no latim passou a ser objeto no português. Quando o assunto de uma conversa não tem nome, diz-se simplesmente *uma coisa*. Quando o falante hesita, é à coisa que recorre; já uma causa pede razões e consequências.
Coisa é uma palavra vulgar?
Não. É corrente e neutra, embora em escrita formal se prefira um termo mais exato.
Qual é a diferença entre coisa e causa?
Coisa é um objeto ou um assunto; causa é a razão que explica um efeito.