Ruptura ou rutura? As duas formas em Portugal
Ruptura é o ato de romper ou de se partir algo, e o fim de uma relação, de um acordo ou de uma sequência; em Portugal também se escreve rutura.
A ruptura marca um antes e um depois. Parte um cabo, termina um namoro, quebra um acordo ou deixa uma loja sem stock. Em Portugal, convive com a variante «rutura», também correta.
- Quebra física. *A ruptura do tubo inundou a cozinha.*
- Fim de uma relação ou de um acordo. *A ruptura entre os sócios foi inevitável.*
- Falta de produtos (rutura de stock). *A loja está em ruptura de pão.*
- Mudança brusca. *A obra representa uma ruptura com a tradição.*
Formas
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a ruptura |
| Plural | rupturas | as rupturas de stock |
| Variante | rutura | também usada em Portugal |
| Verbo | romper | ele rompe, ele rompeu |
| Particípio | rompido | relação rompida |
Como se usa em frases
- A ruptura do contrato foi comunicada por carta.Registo formal, jurídico.
- Houve ruptura de stock nas lojas.Linguagem comercial muito usada em Portugal.
- O casal anunciou a ruptura.Registo jornalístico; quer dizer separação.
Origem e curiosidades
- Do latim *ruptura*, de *rumpere*, «romper»; está na mesma família de *corrupção* e de *erupção*.
- Em Portugal convivem *ruptura*, *rutura* e *rotura*; a primeira é a mais comum em textos formais.
- Uma ruptura pode ser um corte na relação ou uma crise política que muda tudo.
Ruptura ou rutura?
As duas são aceitáveis em Portugal. *Ruptura* está mais próxima do latim; *rutura* é uma forma simplificada.
Ruptura e quebra são o mesmo?
Parecidos. *Ruptura* tem um tom mais definitivo e formal que *quebra*.