Suborno: o que significa e porque é crime
Suborno é o ato de oferecer dinheiro ou outras vantagens a alguém para que faça, ou deixe de fazer, algo contrário ao seu dever.
O suborno é uma das formas mais antigas de corrupção. Quem suborna paga a alguém para que traia o seu dever; quem se deixa subornar vende aquilo que não lhe pertence. Em Portugal, é um crime previsto no Código Penal, tanto para quem oferece como para quem aceita.
- Oferta de dinheiro ou vantagens ilícitas. *Foi acusado de suborno.*
- Ato de subornar uma testemunha ou funcionário. *O suborno da testemunha falhou.*
- Valor ou presente oferecido para esse fim. *Recusou o suborno.*
Formas
| Característica | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o suborno |
| Plural | subornos | Vários subornos. |
| Verbo | subornar | Tentou subornar o polícia. |
| Quem recebe | subornado | Funcionário subornado. |
| Termos próximos | corrupção, peita | Uma peita antiga. |
Exemplos
- O árbitro denunciou uma tentativa de suborno.Contexto desportivo, comum nos noticiários.
- Recusou o suborno e chamou a polícia.Uso neutro e narrativo.
- Não se deixa subornar por ninguém.Aqui é verbo, na forma reflexa passiva.
Origem e palavras próximas
Vem do latim *subornare*, que significava «equipar» ou «preparar em segredo», uma ideia que evoluiu para o sentido de comprar alguém às escondidas. É um parente da fraude e da trapaça: todos envolvem enganar as regras. Em linguagem popular, também se fala em *peita* ou *luvas*, esta última comum em Portugal para pagamentos escondidos em negócios.
Suborno e corrupção são o mesmo?
A corrupção é o conceito geral; o suborno é uma das suas formas, a de quem oferece a vantagem.
O que são «luvas»?
Em Portugal, é o nome popular de um pagamento extra e discreto, muitas vezes ilícito, num negócio.