Cardeal: o príncipe da Igreja e as quatro direções
Cardeal é o alto dignitário da Igreja Católica que elege o papa e o aconselha; como adjetivo, significa principal, e dá nome aos pontos cardeais e aos números cardeais.
O cardeal é o título mais alto da Igreja Católica abaixo do papa. A palavra vem do latim *cardo*, "dobradiça": o cardeal é aquele em quem a Igreja "gira", como uma porta gira na dobradiça. É essa mesma raiz que dá os pontos cardeais, os números cardeais e o vermelho cardeal.
- Dignitário católico, eleitor do papa. *O cardeal-patriarca de Lisboa presidiu à missa.*
- Principal, fundamental (adjetivo). *Uma virtude cardeal.*
- Pontos cardeais: norte, sul, este e oeste. *Aprendi a orientar-me pelos pontos cardeais.*
- Ave de plumagem vermelha, no Brasil e nas Américas. *O cardeal cantava no jardim.*
Formas e palavras da família
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | o cardeal | Plural: os cardeais |
| Adjetivo | cardeal | Invariável em género; "número cardeal" |
| Derivado | cardinalício | Relativo aos cardeais |
| Composto | cardeal-patriarca | Título de Lisboa |
| Palavra próxima | cardo | Dobradiça, em latim |
Como se usa numa frase
- O cardeal presidiu à cerimónia na sé.Contexto religioso, registo formal.
- Os quatro pontos cardeais são o norte, o sul, o este e o oeste.Também se diz *leste*; *este* é a forma preferida na geografia técnica.
- Vinte é um número cardeal; vigésimo é ordinal.Gramática escolar.
Os cardeais e o conclave
Os cardeais reúnem-se em conclave para eleger o novo papa, fechados a sete chaves, daí o nome (*cum clave*, "com chave"). O traje cardinalício é vermelho, a cor do sangue dos mártires, e daí o "vermelho cardeal". Quem acompanha uma eleição papal por notícias vê a palavra em todo o lado. Em Portugal, o título de *cardeal-patriarca* pertence ao padre que governa o Patriarcado de Lisboa.
Cardeal é o mesmo que bispo?
Não. Um cardeal é normalmente bispo, mas tem ainda a função de eleger o papa e aconselhá-lo.
Porque se dizem pontos cardeais?
Porque são os pontos "principais" da orientação, como a dobradiça da porta: tudo gira à volta deles.