Regime: da política ao «fazer regime» de Portugal
Regime é o conjunto de regras que organiza um sistema, sobretudo a forma de governo de um país. Em Portugal, «fazer regime» é seguir uma dieta.
O regime organiza a vida em conjunto, seja de um país, seja de um prato. Em Portugal, «estar de regime» é seguir uma dieta, um sentido que no Brasil quase não se usa. Já em política, fala-se em regime democrático, monárquico ou ditatorial.
- Sistema de governo. *Portugal vive em regime democrático.*
- Dieta alimentar. *Está de regime desde janeiro.*
- Conjunto de regras. *O regime de bens do casamento.*
- Modo de funcionamento. *O motor trabalha a regime elevado.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o regime |
| Plural | regimes | os regimes |
| Verbo próximo | reger | dirigir |
| Locução | fazer regime | fazer dieta |
| Origem | latim | regimen |
Como se usa numa frase
- O antigo regime caiu em abril de 1974.Sentido político, com referência à Revolução dos Cravos.
- Tenho de fazer regime antes do verão.Uso coloquial e muito português.
- O regime de visitas foi alterado pelo tribunal.Contexto jurídico.
Origem e usos
A palavra vem do latim *regimen*, «ação de dirigir», e tem a mesma família de *reger*, *regra* e *regente*. Em linguagem política, o governo é quem exerce o poder, e o regime é o sistema que o enquadra. Na alimentação, «regime» e dieta aproximam-se, mas o regime pode ser prescrito por um médico. Atenção: em geografia, o *regime de um rio* é a variação do seu caudal ao longo do ano.
Regime e dieta são o mesmo?
Em Portugal, sim, em muitos contextos, mas dieta também significa o que se come normalmente.
O que é um regime democrático?
É um sistema em que o poder vem de eleições livres e se exerce com respeito pelas leis e direitos.