Recorde: o melhor resultado de sempre
Recorde é o melhor resultado alguma vez alcançado numa modalidade ou atividade. Em sentido figurado, é um valor máximo ou inédito.
O recorde é o número que todos querem bater. Vem do inglês *record*, mas a palavra portuguesa já tem vida própria e entra em qualquer conversa sobre desporto, calor ou vendas. Quem bate um recorde fica na história, ao menos até alguém fazer melhor.
- Melhor marca oficial. *O recorde nacional dos cem metros.*
- Valor máximo ou inédito. *Um recorde de temperatura.*
- Em aposição, que bate valores anteriores. *Um número recorde de visitantes.*
Formas e uso
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o recorde mundial |
| Plural | recordes | vários recordes |
| Aposto | recorde | lucros recorde |
| Verbo | bater | bater o recorde |
| Quem o detém | recordista | a recordista nacional |
Como se usa numa frase
- Ela bateu o recorde nacional em Pequim.Linguagem desportiva, muito comum em Portugal.
- Houve uma afluência recorde na praia.Recorde usado como adjetivo invariável.
- Recorde-se que o evento foi adiado.Aqui é uma forma do verbo recordar, não o substantivo.
Recorde, verbo e substantivo
A grafia confunde: recorde é o substantivo e é também a forma do verbo *recordar*. *Recorde-se que…* significa *lembre-se de que…*, uma fórmula típica de jornalismo e escrita formal. Em Portugal, o mais frequente é o substantivo no plural *recordes* e o aposto invariável (*preços recorde*, *lucros recorde*). Os campeões são quem mais perto fica destes valores, e o seu feito é, muitas vezes, uma marca que dura anos.
Recorde ou record?
Em português escreve-se recorde. Record é a forma inglesa e é considerada estrangeirismo.
Recorde tem plural no aposto?
Em geral fica invariável: lucros recorde, temperaturas recorde.