Quebra: o ato de partir e a descida de valores
Quebra é o ato de partir ou romper algo, e também uma descida repentina de valores, vendas ou temperatura.
A quebra pode ser física ou económica. No noticiário, é a palavra que se ouve quando as vendas, a produção ou a temperatura descem de repente. Em sentido mais antigo, é o simples ato de partir uma coisa.
- Ato de partir ou romper. *A quebra do vidro assustou todos.*
- Descida súbita de valores. *Houve uma quebra nas vendas.*
- Interrupção. *Uma quebra de energia deixou a rua às escuras.*
- Violação de uma regra. *Quebra de contrato.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a quebra |
| Plural | quebras | as quebras |
| Verbo | quebrar | quebrar o vidro |
| Composto | quebra-mar | estrutura no porto |
| Parecida | ruptura | separação |
Como se usa numa frase
- Registou-se uma quebra de dez por cento no turismo.Linguagem típica de notícias.
- A quebra de confiança foi inevitável.Sentido abstrato e muito frequente.
- A quebra da tensão provocou o apagão.Linguagem técnica da eletricidade.
Família de palavras
A palavra vem do verbo *quebrar*, do latim *crepare*, «estalar». Daí surgem *quebra-cabeças* (no Brasil, é o que em Portugal se chama muitas vezes *puzzle*), *quebra-mar* e *quebra-gelo*. Em economia opõe-se a «aumento» ou «subida». Para parecidos, vê ruptura, corte e queda. Cuidado: «quebra» é nome e «quebra» também é a forma do verbo na terceira pessoa.
Quebra e queda são o mesmo?
Não. Quebra sugere rotura ou descida de um valor, enquanto queda é o ato de cair.
Em que contexto se fala em «quebra de contrato»?
Quando uma das partes não cumpre o que foi acordado, o que pode dar direito a indemnização.