O que é a ironia, de Sócrates ao dia a dia
Ironia é dizer o contrário do que se pensa, de maneira a que o interlocutor perceba, ou notar uma coincidência de sentido oposto ao esperado.
A ironia diz uma coisa para dar a entender o seu contrário. Quando alguém comenta «que dia lindo!» a olhar para a chuva, está a ser irónico. Para ser entendida, a ironia precisa de cumplicidade: se o outro não percebe o sinal, passa por mentira ou por tolice.
- Dizer o oposto do que se pensa. *«Que simpático!», disse ele ao ser ignorado.*
- Ironia do destino. *Mudou-se para fugir ao barulho e ficou ao lado de uma obra.*
- Ironia socrática. *Método de interrogar fingindo ignorância.*
- Tom de troça. *Respondeu com ironia à crítica.*
Formas
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | ironia | Feminino |
| Plural | ironias | Regular |
| Adjetivo | irónico | Com acento agudo em Portugal |
| Advérbio | ironicamente | Com ironia |
| Verbo | ironizar | Falar com ironia |
Como se usa numa frase
- Disse-o com ironia, mas ninguém se riu.Registo corrente; mostra o risco de a ironia falhar.
- Que ironia: o bombeiro perdeu a casa num incêndio.Ironia de situação, não de palavras.
- Era irónico, mas nunca maldoso.Em português europeu escreve-se irónico, com acento agudo.
Origem grega e as irmãs da ironia
- O termo vem do grego *eirōneía*, «dissimulação». Na Atenas clássica, era o gesto de Sócrates, que fingia nada saber para levar os outros a contradizerem-se.
- A ironia faz parte do humor, mas não é obrigatória: veja humor e piada.
- Não se confunda com sarcasmo, mais cortante e quase sempre dirigido a alguém, nem com paradoxo, que é uma contradição aparente.
Ironia e sarcasmo são o mesmo?
Não. O sarcasmo é mais agressivo e quer ferir; a ironia pode ser suave, até afetuosa.
Como se escreve o adjetivo?
Em Portugal, irónico, com acento agudo. No Brasil escreve-se irônico, com circunflexo.